1 00:00:22,680 --> 00:00:25,353 Sıradaki konuğumuz dublajlı "Rocky Dağı Rambo" 2 00:00:25,480 --> 00:00:27,789 kendini beklemekten yoruldu bu yüzden Pakistan'a gitti. 3 00:00:27,960 --> 00:00:29,616 Ne kadar yaklaştın Gerçekten Bin Ladin'e ulaşabildiniz mi? 4 00:00:29,640 --> 00:00:31,198 Bu gece Gary Faulkner'la. 5 00:00:31,320 --> 00:00:33,016 bu Gary Faulkner. İyi şanlar. 6 00:00:33,040 --> 00:00:34,856 Gary bir maceracıdır sitelerini kim ayarladı 7 00:00:34,880 --> 00:00:36,016 - Usame bin Ladin'i avlamakla ilgili. -Gary Faulkner 8 00:00:36,040 --> 00:00:37,473 Seyahat için manşetlere çıktı 9 00:00:37,640 --> 00:00:40,359 Pakistan'a Usame bin Ladin'i yakalamak için. 10 00:00:43,240 --> 00:00:45,993 Tarih çizgisi 2004. 11 00:00:46,120 --> 00:00:49,795 Toprak... kanunsuzlar, Pakistan'ın kabile bölgesi. 12 00:00:49,920 --> 00:00:52,309 Hikayemiz endişe verici Gary Faulkner, 13 00:00:52,440 --> 00:00:55,193 yarı zamanlı inşaat işçisi böbrekleri bozuk 14 00:00:55,320 --> 00:00:57,709 ve tam zamanlı Amerikalı vatansever, 15 00:00:57,840 --> 00:01:00,752 Yıllarca izledikten sonra kim Amerika Birleşik Devletleri 16 00:01:00,880 --> 00:01:03,075 sonuçsuz avlanma Usame bin Ladin için 17 00:01:03,200 --> 00:01:05,953 Tanrı tarafından ziyaret edildiğini iddia etti 18 00:01:06,080 --> 00:01:09,868 ve bulma görevini kabul etti ve Bin Ladin'in kendisini yakalayın. 19 00:01:16,480 --> 00:01:18,391 Sadece bir kılıçla silahlanmış ve bıçak, 20 00:01:18,520 --> 00:01:21,159 Bay Faulkner birine gitti en tehlikeli yerlerden 21 00:01:21,280 --> 00:01:24,238 gezegende Bin Ladin'i adalete teslim etmek. 22 00:01:24,360 --> 00:01:26,715 İşte geliyorum! 23 00:01:26,840 --> 00:01:28,432 Garip zorlayıcı olduğundan, 24 00:01:28,560 --> 00:01:30,551 bu gerçek bir hikaye, 25 00:01:30,680 --> 00:01:33,353 veya bir hikaye İçinde gerçek olan, 26 00:01:33,480 --> 00:01:36,790 ya da belki... gerçeğin unsurları. 27 00:01:36,920 --> 00:01:40,276 Vay, güzel çocuk, zamanın geldi. 28 00:01:40,400 --> 00:01:41,958 G geldi. 29 00:01:42,120 --> 00:01:45,669 Çoğu hikaye gibi, bizimki uzun zaman önce başladı 30 00:01:45,800 --> 00:01:49,076 Kahraman henüz bir çocukken. 31 00:02:10,160 --> 00:02:11,388 Al şunu, twerp. 32 00:02:11,520 --> 00:02:13,875 Artık buraya gelmeyin. 33 00:02:18,440 --> 00:02:21,591 Merhaba Gary. 34 00:02:21,720 --> 00:02:24,234 Seni ne rahatsız ediyor çocuğum? 35 00:02:24,360 --> 00:02:27,909 O kafir zalimler mi balonunu patlattın mı? 36 00:02:28,080 --> 00:02:31,629 Çocuklar olabilir bazen gerçek pislikler. 37 00:02:31,760 --> 00:02:33,990 Gary, şuradaki çocuğu görüyor musun? 38 00:02:34,120 --> 00:02:37,032 Birkaç yıl içinde, biriktirdiği suçluluk 39 00:02:37,160 --> 00:02:39,435 bu tür bir işlem yapmaktan zorbalığın yol açacağı 40 00:02:39,560 --> 00:02:41,869 onun için korkunç bir hale gelmesi kristal meth bağımlısı, 41 00:02:42,000 --> 00:02:44,639 ve o ölecek kötü giden bir uyuşturucu anlaşması. 42 00:02:46,160 --> 00:02:47,593 Böyle şeyler olur, Gary. 43 00:02:47,720 --> 00:02:49,472 Bunun hakkında ağlamak hiçbir iyilik yapma. 44 00:02:49,600 --> 00:02:53,434 Ama bu, Gary... bu senin kılıcın 45 00:02:53,560 --> 00:02:57,394 sana teslim oluyorum, ve onu gördüğün sürece, 46 00:02:57,520 --> 00:03:00,796 hiçbir erkekten korkmana gerek yok. 47 00:03:00,920 --> 00:03:02,797 Sen özelsin. 48 00:03:02,920 --> 00:03:06,833 seni seçiyorum Bu kılıcı kullanmak için 49 00:03:06,960 --> 00:03:09,758 ve sürece o senin elinde, 50 00:03:09,880 --> 00:03:13,759 Bir daha asla korkuyu bilmene gerek yok. 51 00:03:41,840 --> 00:03:43,319 Merhaba? 52 00:03:43,440 --> 00:03:45,032 Hey, Gary, ben Pickles. 53 00:03:45,200 --> 00:03:48,078 Turşu, vay! Ne haber dostum? 54 00:03:48,200 --> 00:03:50,509 Aradığına sevindim Kalacak bir yere ihtiyacım var. 55 00:03:50,640 --> 00:03:52,119 Çöküyorum iş yerinde. 56 00:03:52,240 --> 00:03:54,151 Gary oldu her şey olarak tanımlandı 57 00:03:54,280 --> 00:03:56,316 bir kahramandan bir kaçıklığa. 58 00:03:56,440 --> 00:03:57,919 Dr.Jonathan Boudin 59 00:03:58,040 --> 00:04:00,270 Denver Kliniği'nin Psikiyatrik Bakım için 60 00:04:00,400 --> 00:04:01,992 bize Gary'nin alıntı yaptığını söyledi: 61 00:04:02,120 --> 00:04:05,032 "acı çekmez psikozdan, paranoyadan, 62 00:04:05,160 --> 00:04:06,673 ya da şizofreni." 63 00:04:06,800 --> 00:04:08,199 Klinik olarak konuşursak, 64 00:04:08,320 --> 00:04:10,231 o da senin ya da benim kadar aklı başında. 65 00:04:10,360 --> 00:04:12,715 Ama sen yargıç ol. 66 00:04:12,840 --> 00:04:14,592 Buna sahip olmanın en kötü yanı kötü böbrek, 67 00:04:14,720 --> 00:04:16,119 diyalize girmek haftada üç kez 68 00:04:16,240 --> 00:04:17,798 bana izin vermeyecekler mi tavuk kanadı yiyin. 69 00:04:17,920 --> 00:04:20,070 Dostum, bu ülke yapar en iyi kahrolası tavuk kanatları 70 00:04:20,200 --> 00:04:21,349 dünyada. 71 00:04:21,480 --> 00:04:23,118 Şimdi, görmedim tüm dünya, 72 00:04:23,280 --> 00:04:25,669 Tavuk kanadının tadına bakmadım Afrika'da, 73 00:04:25,800 --> 00:04:28,792 ama bahse girmeye hazırım kırık penisli köpeğe doğru top 74 00:04:28,920 --> 00:04:31,150 hiçbir yerde daha iyi kanatlar yapılmaz burada yaptıklarından daha fazla. 75 00:04:31,280 --> 00:04:33,280 Amerika'nın diğer bazı nedenleri gelmiş geçmiş en iyi ülke, 76 00:04:33,360 --> 00:04:34,475 en hızlı arabalar. 77 00:04:34,600 --> 00:04:36,318 Şimdi biraz salak külçe işaret etti 78 00:04:36,440 --> 00:04:37,873 İtalyanlar ve Almanlar 79 00:04:38,000 --> 00:04:40,036 hesapta daha hızlı yolculuklar yapın Ferrari'lerinin, 80 00:04:40,160 --> 00:04:41,434 ve onların Mercedes'i. 81 00:04:41,560 --> 00:04:44,154 Peki, bahsediyorum faşist olmayan otomobiller 82 00:04:44,280 --> 00:04:46,794 Ayrıca oldukça eminim burada daha çok insan kıç tekmeliyor 83 00:04:46,920 --> 00:04:48,319 başka herhangi bir ülkede olduğundan daha fazla. 84 00:04:48,440 --> 00:04:50,556 Demek istediğim, bazı insanlar iddia ediyor ölçemeyeceğiniz 85 00:04:50,680 --> 00:04:52,318 tekmeleme. 86 00:04:52,440 --> 00:04:55,238 Bunlar genellikle yakın zamanda kıçları tekmelendi. 87 00:04:55,360 --> 00:04:57,237 Çılgınlık nedir? Yani çılgınlık kötü bir şey mi? 88 00:04:57,400 --> 00:04:59,595 İnanmak çılgınca değil miydi bütün insanlar eşit mi yaratıldı? 89 00:04:59,720 --> 00:05:01,576 Bu çılgınca değil miydi hayata, özgürlüğe inanın... 90 00:05:01,600 --> 00:05:02,953 İlk andan itibaren, 91 00:05:03,080 --> 00:05:05,310 Gary açıkça ifade etti onun uymayacağını 92 00:05:05,440 --> 00:05:07,192 kimsenin beklentileriyle. 93 00:05:07,320 --> 00:05:09,276 Ve inanmayı reddettim o kaderindeydi 94 00:05:09,400 --> 00:05:11,675 başka bir şey için büyüklükten daha. 95 00:05:11,800 --> 00:05:13,711 Bunları sürekli söylediği gibi onun çevresinde, 96 00:05:13,840 --> 00:05:16,718 "Çılgınca düşünmelisin, Çılgın şeyler başarmak için." 97 00:05:16,840 --> 00:05:18,936 Bilmiyorum ama bir keresinde almıştım bir fal kurabiyesi şöyle diyordu: 98 00:05:18,960 --> 00:05:20,359 " Cesaretle, büyüklük var" 99 00:05:20,480 --> 00:05:22,357 ve ben bu servete inanıyorum çerez doğruydu. 100 00:05:22,480 --> 00:05:24,675 Yabancı biralara dayanamıyorum. 101 00:05:24,840 --> 00:05:26,616 Yabancı bira içen herkes veya yabancı viski 102 00:05:26,640 --> 00:05:28,296 hain olarak vurulmalı. 103 00:05:28,320 --> 00:05:30,176 - Hadi. - İşte senin bu yönünü seviyoruz Gary, dostum. 104 00:05:30,200 --> 00:05:31,856 Senin yanında olmak zor. 105 00:05:31,880 --> 00:05:33,757 - İşemeliyim. - Aptallar! 106 00:05:33,880 --> 00:05:35,456 ABD kuvvetlerinin olduğunu bildiriyor 107 00:05:35,480 --> 00:05:37,516 çok yakındık Bin Ladin'in yakalanması için 108 00:05:37,640 --> 00:05:40,234 ama bu yaklaşıktı üç yıl önce. 109 00:05:40,400 --> 00:05:42,868 Niyet ediyoruz, tamamen niyet ediyoruz, onu bulmak için. 110 00:05:43,000 --> 00:05:46,037 Bilmiyoruz Usame bin Ladin'in olduğu yer. 111 00:05:46,160 --> 00:05:47,388 Hükümetin palyaçoları. 112 00:05:47,520 --> 00:05:48,873 Bin Ladin'in aranması 113 00:05:49,000 --> 00:05:51,309 soğuk bir kuyu oldu uzun zamandır. 114 00:05:51,440 --> 00:05:54,750 Planı bozuyorlar Bin Ladin'i yakalamak için! 115 00:05:54,880 --> 00:05:57,235 Bak, Aslan burcu olduğumu biliyorum. 116 00:05:57,360 --> 00:05:59,240 ama bir fare için daha kolaydır bir kaleye girmek 117 00:05:59,280 --> 00:06:00,508 bir aslana göre daha fazladır. 118 00:06:00,640 --> 00:06:02,437 Oraya girerdim ve ben o herifi güçlendirirdim 119 00:06:02,560 --> 00:06:04,336 burunlarının altından çıktılar. 120 00:06:04,360 --> 00:06:06,351 Merhaba dostum. 121 00:06:06,480 --> 00:06:08,391 Yapabileceğini düşünüyorsun orada daha iyi bir iş mi var? 122 00:06:08,520 --> 00:06:09,669 Söylediğin bu mu? 123 00:06:09,800 --> 00:06:10,949 Ah, sen bir denizcisin. 124 00:06:11,080 --> 00:06:12,752 - Ben bir denizciyim. - Bu harika. 125 00:06:12,880 --> 00:06:15,056 Dinle, gerçekten minnettarım Siz çocuklar orada ne yapıyorsunuz? 126 00:06:15,080 --> 00:06:16,560 ve anlıyorum özgürlüğün bedeli, 127 00:06:16,680 --> 00:06:18,113 fedakarlık ama bak, 128 00:06:18,240 --> 00:06:20,280 programın var, ve benimkini aldım, hepsi bu. 129 00:06:20,320 --> 00:06:22,515 Ama sana bir içki ısmarlamama izin ver. Neyin var? 130 00:06:22,640 --> 00:06:24,835 Ne ödeyeceksin bunun için mi? 131 00:06:24,960 --> 00:06:26,109 İşsizlik çekiniz mi? 132 00:06:26,280 --> 00:06:27,713 Ah. 133 00:06:27,840 --> 00:06:30,513 Gary... Gary... 134 00:06:30,640 --> 00:06:31,755 Bırak gitsin. 135 00:06:35,400 --> 00:06:38,312 Hızlı yarışma, Semper fi. 136 00:06:38,440 --> 00:06:39,856 hadi atalım şu bıçağı odanın karşısında 137 00:06:39,880 --> 00:06:41,279 şu dart tahtasına doğru. 138 00:06:41,400 --> 00:06:42,958 En yakına geliyorsun hedef tahtasına, 139 00:06:43,080 --> 00:06:46,311 Herkesi satın alacağım Bu barda bir içki içelim mi? 140 00:06:46,440 --> 00:06:49,989 Yaklaşıyorum, beni satın alıyorsun bir içki ve özür diliyorsun 141 00:06:50,120 --> 00:06:51,678 salak olduğun için. 142 00:06:54,680 --> 00:06:55,795 Evet, başlıyorsun. 143 00:07:02,760 --> 00:07:04,432 Oldukça iyi. 144 00:07:06,720 --> 00:07:08,656 Bazen insanlar yaklaştığında hedef tahtasına, 145 00:07:08,680 --> 00:07:10,033 biraz kibirli oluyorlar. 146 00:07:10,160 --> 00:07:12,276 Tabii umarım bu olmaz senin sorunun. 147 00:07:13,920 --> 00:07:15,035 Evet. 148 00:07:16,600 --> 00:07:19,068 Krallara şövalye. 149 00:07:19,200 --> 00:07:20,872 Ah! 150 00:07:21,040 --> 00:07:23,952 Lanet olsun Gary. yine değil! 151 00:07:24,080 --> 00:07:26,674 Bıçak kaçırdı Roy'un tendonlarının çoğu. 152 00:07:26,840 --> 00:07:28,096 Ve önceki gibi üç kez, 153 00:07:28,120 --> 00:07:30,350 kısa süre sonra bara geri döndü 154 00:07:30,480 --> 00:07:32,550 biraz daha fazlası ile yaralı bir egodan daha fazlası. 155 00:07:34,000 --> 00:07:35,831 Neden duş başlığı satın aldın? 156 00:07:35,960 --> 00:07:38,554 bir ülkeden burası duş almıyor mu? 157 00:07:40,480 --> 00:07:42,600 O tuvaleti satın almayın. o tuvalet Afrika'da yapıldı. 158 00:07:42,720 --> 00:07:44,656 O tuvaleti pigmeler yaptı ve küçük boklar alıyorlar. 159 00:07:44,680 --> 00:07:47,797 Senin pisliğin, senin lazımlığın, senin kakan sanki 160 00:07:47,920 --> 00:07:49,353 sifonu geçemez. 161 00:07:49,480 --> 00:07:50,993 Yoo-hoo. 162 00:07:51,120 --> 00:07:53,076 Hayır, ciddiyim. neden musluk satın aldın? 163 00:07:53,240 --> 00:07:56,198 ortasındaki bir ülkeden kuraklıktan mı? 164 00:07:56,320 --> 00:07:57,720 ne olduğunu bilmiyorum katlanıyorsun, 165 00:07:57,760 --> 00:07:59,273 ama bu dayanamayacak. 166 00:07:59,400 --> 00:08:01,038 bana güvenmeni istiyorum 167 00:08:01,160 --> 00:08:03,176 çünkü muhtemelen tek benim tüm bu mağazadaki kişi 168 00:08:03,200 --> 00:08:04,599 bu sana gerçeği söyleyecektir. 169 00:08:04,720 --> 00:08:06,520 Şimdi, eğer bir şeye ihtiyacın olursa hepsi, beni ara. 170 00:08:06,560 --> 00:08:09,597 Ben Gary Faulkner'ım. başvuracağınız tamirciniz. 171 00:08:14,680 --> 00:08:15,715 Ah, ne... 172 00:08:15,840 --> 00:08:17,319 Gary Faulkner. 173 00:08:17,440 --> 00:08:18,873 Marci Mitchell. 174 00:08:19,000 --> 00:08:20,558 Aman Tanrım! 175 00:08:20,680 --> 00:08:22,318 Buna inanamıyorum! 176 00:08:22,480 --> 00:08:24,596 Harika görünüyorsun. 177 00:08:24,720 --> 00:08:26,233 Harika görünüyorsun. 178 00:08:26,400 --> 00:08:29,710 O kadar çok fantezim vardı ki lisedeki senin hakkında. 179 00:08:29,840 --> 00:08:31,336 içinden geçmiş olmalıyım yaklaşık 100 kutu Kleenex. 180 00:08:31,360 --> 00:08:33,794 Bu iğrenç, ama alacağım. 181 00:08:33,920 --> 00:08:36,718 - Neden... - Çünkü sana her zaman aşık oldum. 182 00:08:36,840 --> 00:08:38,096 Ne yapıyordun? bunca yıl mı? 183 00:08:38,120 --> 00:08:39,838 Ah, hayatım çok sıkıcı. 184 00:08:39,960 --> 00:08:41,439 Bilirsin... 185 00:08:41,560 --> 00:08:43,376 - devlet üniversitesine girip çıktı, - Hı-hı. 186 00:08:43,400 --> 00:08:46,233 Ve sonra, biliyorsun, şimdi çalışıyorum Olive Garden'da. 187 00:08:46,360 --> 00:08:48,510 Olive Garden, bu harika restoran. Peki, güzel. 188 00:08:48,640 --> 00:08:50,790 - Telefonlara dişçi muayenehanesinde cevap veriyorum. - Hı-hı. 189 00:08:50,920 --> 00:08:52,496 - Yan tarafta kaligrafi. - Kaligrafi mi? 190 00:08:52,520 --> 00:08:54,120 Düğün davetiyeleri için, bunun gibi şeyler. 191 00:08:54,240 --> 00:08:56,151 Sadece aptallarla çıkıyoruz. 192 00:08:56,280 --> 00:08:58,236 Çünkü bu... bunlar bu tür insanlar 193 00:08:58,360 --> 00:09:00,794 - programımla benimle vakit geçirebilir. - Hı-hı. 194 00:09:00,920 --> 00:09:02,576 - Bilirsin, yapacak başka hiçbir şeyi olmayan zavallılar. - Evet. 195 00:09:02,600 --> 00:09:03,600 Şey... 196 00:09:03,680 --> 00:09:05,591 Kız kardeşim Carrie'yi hatırlıyor musun? 197 00:09:05,720 --> 00:09:08,518 Tabii, evet, seni öyle gösterdi kız izci gibi. 198 00:09:09,760 --> 00:09:12,354 Ah... peki, o... o vefat etti. 199 00:09:12,480 --> 00:09:14,038 Ve aşırı dozdan ölmüştü. 200 00:09:14,160 --> 00:09:16,594 Colorado Springs'te, mesela sekiz yıl önce. 201 00:09:16,720 --> 00:09:19,598 Vay, bu... Üzgünüm, bu... 202 00:09:19,720 --> 00:09:21,840 - Uyuşturucuya çok fena bulaştı ve... - Özür dilerim. 203 00:09:21,960 --> 00:09:23,109 Evet. 204 00:09:23,240 --> 00:09:24,832 Satıcısından bir çocuğu vardı çünkü 205 00:09:25,000 --> 00:09:28,993 bu... biraz aptalca Kararı sen verirsin, ama... 206 00:09:29,120 --> 00:09:30,136 Peki çocuğa ne oldu? 207 00:09:30,160 --> 00:09:31,593 Onu evlat edindim. 208 00:09:31,720 --> 00:09:33,472 - Ah. - Lizzie, o benim küçük prensesim. 209 00:09:33,600 --> 00:09:36,512 O, sanki... sahip olduğum tek şey. dünyada yani... 210 00:09:36,640 --> 00:09:38,153 - Ah, bu harika! - Evet. 211 00:09:38,280 --> 00:09:40,240 - Onun yüzünden kendimi toparlamak zorundayım. - Vay. 212 00:09:40,280 --> 00:09:42,456 - Ve bu yüzden üç işte çalışıyorum, ben... - Evet. 213 00:09:42,480 --> 00:09:43,629 Nefret. 214 00:09:43,760 --> 00:09:45,113 Peki, buna içeceğim. 215 00:09:45,240 --> 00:09:46,640 Ben yapmıyorum artık bunu yap, yani... 216 00:09:46,760 --> 00:09:48,239 - Hayır. Kahretsin! - Bunu yapmıyorum. 217 00:09:48,360 --> 00:09:50,954 Sadece iyi kararlar vermek. 218 00:09:51,080 --> 00:09:53,150 Hey, dinle, ister misin? dondurmalı dondurma almak için 219 00:09:53,320 --> 00:09:54,435 bu gece benimle mi? 220 00:09:54,560 --> 00:09:56,118 Hadi dondurma yiyelim. 221 00:09:56,280 --> 00:09:57,395 - Harika. - Bu gece değil. 222 00:09:57,520 --> 00:09:59,192 - Tamam aşkım. - Bu gece yapamam. 223 00:09:59,320 --> 00:10:01,356 - Peki yarın gece? - Harika. 224 00:10:01,480 --> 00:10:04,119 Dondurma yiyeceğiz, ama beni bulmalısın. 225 00:10:04,240 --> 00:10:06,595 Dinle, hâlâ elinde o harika dövme mi? 226 00:10:12,400 --> 00:10:13,879 Evet! 227 00:10:14,000 --> 00:10:15,228 Seni bulacağım. 228 00:10:17,920 --> 00:10:21,833 Beni aramıyorlar hiçbir şey için psişik büyücü. 229 00:10:24,160 --> 00:10:25,760 Son beş yılda, 230 00:10:25,840 --> 00:10:27,512 Görünüşe göre Usame bin Ladin 231 00:10:27,640 --> 00:10:29,153 ve milyarlarca Amerikan doları 232 00:10:29,280 --> 00:10:30,713 hepsi ortadan kayboldu 233 00:10:30,840 --> 00:10:32,990 dağlara Batı Pakistan'dan. 234 00:10:33,120 --> 00:10:35,560 Ciddiyim Pickles, biz hemen bu işe başlamalıyım! 235 00:10:35,680 --> 00:10:37,750 Beklemek yok, tereddüt etmek yok! 236 00:10:37,880 --> 00:10:39,552 Bu işe başlamalıyım hemen şimdi! 237 00:10:39,680 --> 00:10:41,238 Neler oluyor dostum? 238 00:10:41,360 --> 00:10:42,839 Şu pisliği gördün mü? 239 00:10:42,960 --> 00:10:44,896 Hayır, görmedim... Gary, bak, dinle beni, -Ne? 240 00:10:44,920 --> 00:10:46,876 Bununla durmalısın gürültü, tamam mı? 241 00:10:47,040 --> 00:10:48,268 Artık bununla baş edemiyoruz, 242 00:10:48,400 --> 00:10:49,992 orada uyuyamayız. 243 00:10:50,120 --> 00:10:50,916 sen buradaydın üç ay boyunca. 244 00:10:51,040 --> 00:10:51,916 Bir iş bulmalısın. 245 00:10:52,040 --> 00:10:53,256 Buradan çıkmalısın dostum. 246 00:10:53,280 --> 00:10:54,480 Ne... yani? Üzgünüm, tamam mı? 247 00:10:54,600 --> 00:10:55,720 Ben sakinleşeceğim. Nedir? 248 00:10:57,400 --> 00:10:59,595 seni seviyorum ama bunu yapmak zorundasın Defol buradan dostum. 249 00:10:59,760 --> 00:11:02,354 - Ah! - Gitmelisin. 250 00:11:02,480 --> 00:11:04,520 Farklı bulmalısın Uyumak için kanepe, tamam mı? 251 00:11:04,680 --> 00:11:07,148 - Hadi. - Özür dilerim, ben... 252 00:11:07,280 --> 00:11:08,395 Bak, ben... 253 00:11:08,560 --> 00:11:09,675 izin ver... 254 00:11:09,800 --> 00:11:11,233 eğer bu gece bitirebilirsem... 255 00:11:11,360 --> 00:11:12,760 - Evet, sadece... - ve ben de temizleyeceğim. 256 00:11:12,800 --> 00:11:14,472 Evet, bu gece burada kal. sorun değil. 257 00:11:14,600 --> 00:11:16,496 Teşekkür ederim dostum. Tamam aşkım. -O Uyumaya çalışıyorum, tamam mı? 258 00:11:16,520 --> 00:11:17,656 Hey, ne olduğunu hatırlıyorsun yarın, değil mi? 259 00:11:17,680 --> 00:11:19,750 - Ne? - Diyaliz. 260 00:11:19,880 --> 00:11:20,676 - Ah, evet, evet. - Diyaliz, tamam. 261 00:11:20,800 --> 00:11:22,677 Evet şimdi hatırladım. Teşekkürler Pickles. 262 00:11:22,800 --> 00:11:24,552 Yani yarın dışarıdasın. 263 00:11:24,680 --> 00:11:26,989 Soğuk bir günde söylenir 264 00:11:27,160 --> 00:11:28,434 Valley Forge'da, 265 00:11:28,560 --> 00:11:30,551 George Washington Tanrı ile konuştu 266 00:11:30,680 --> 00:11:33,319 genç Amerikalılar ölürken savaş alanında. 267 00:11:33,440 --> 00:11:35,431 İbrahim Lincoln Her gün Tanrı ile konuşuyordum. 268 00:11:35,560 --> 00:11:38,711 Ama Gary onlara daha iyisini yaptı. 269 00:11:40,120 --> 00:11:42,270 Merhaba Gary. 270 00:11:42,400 --> 00:11:45,437 Lanet olsun. 271 00:11:45,560 --> 00:11:47,994 Evet, fena bok alıyorum her gün. 272 00:11:48,120 --> 00:11:49,314 Tanrı? 273 00:11:49,440 --> 00:11:50,998 Gary, pek çok ismim var. 274 00:11:51,120 --> 00:11:53,554 Ama Tanrı biraz akılda kalıcıdır, düşünmüyor musun? 275 00:11:53,680 --> 00:11:56,592 Ama sen tek gerçek Tanrı mısın? Evreni kim yarattı? 276 00:11:56,720 --> 00:11:58,199 Evet, aşağı yukarı 277 00:11:58,360 --> 00:12:00,176 ama bunun üzerinde durmayalım şu anda kozmik bir saçmalık. 278 00:12:00,200 --> 00:12:01,758 bir iyiliğim var sana sormak istiyorum Gary. 279 00:12:01,880 --> 00:12:03,598 Bir iyilik mi? 280 00:12:03,720 --> 00:12:05,576 Küçük, küçük bir iyilik Seni isterim Gary Faulkner. 281 00:12:05,600 --> 00:12:06,715 benim için yapmak. 282 00:12:06,840 --> 00:12:07,955 Elbette. 283 00:12:09,600 --> 00:12:12,433 Ben buna bir iyilik diyorum şefkatli olmak, 284 00:12:12,560 --> 00:12:13,959 ve nazik ve hoş. 285 00:12:14,080 --> 00:12:18,153 Aslında daha çok bir komuta benziyor. 286 00:12:18,280 --> 00:12:19,395 Anladın? 287 00:12:19,520 --> 00:12:20,555 Evet. 288 00:12:20,680 --> 00:12:21,908 Tamam, harika. 289 00:12:22,040 --> 00:12:24,349 Oraya gitmene ihtiyacım var Pakistan'a 290 00:12:24,480 --> 00:12:27,597 ve o orospu çocuğunu yakalayın Benim için Usame bin Ladin. 291 00:12:27,720 --> 00:12:28,914 OBL? 292 00:12:29,040 --> 00:12:30,439 Onun indirilmesi gerekiyor. 293 00:12:30,600 --> 00:12:32,909 11 Eylül saçmalığını o yaptı ve beni tam anlamıyla becerdi. 294 00:12:33,040 --> 00:12:35,190 Şimdi bunun bedelini ödemesi gerekiyor. 295 00:12:35,320 --> 00:12:37,515 Başka kimse görünmüyor Bunu yapabilmek için Gary. 296 00:12:37,640 --> 00:12:39,232 Ve sabrım giderek inceliyor. 297 00:12:39,400 --> 00:12:42,153 Bin Ladin'i yakalamak mı? 298 00:12:42,320 --> 00:12:44,231 Onu yakalayın. yine de onu canlı olarak geri getir. 299 00:12:44,360 --> 00:12:46,920 Unutma, öldürmeyeceksin. 300 00:12:47,040 --> 00:12:48,439 Peki biz iyi miyiz? 301 00:12:48,560 --> 00:12:50,736 Pakistan'a gideceksin ve Usame bin Ladin'i benim için yakala. 302 00:12:50,760 --> 00:12:52,239 Mükemmel. 303 00:12:52,360 --> 00:12:54,430 Bil diye söylüyorum Gary. muhtemelen budur. 304 00:12:54,560 --> 00:12:56,710 hiçbir planım yok seninle bir daha konuşabilmeyi, 305 00:12:56,840 --> 00:12:58,512 ama ben her yerdeyim, biliyor musun? 306 00:12:58,640 --> 00:13:00,710 Her şeyi biliyor, her şeyi görüyor. 307 00:13:00,880 --> 00:13:02,393 Bu arada, o kadar da eğlenceli değil 308 00:13:02,520 --> 00:13:04,192 öyle olması gerektiği gibi. 309 00:13:07,360 --> 00:13:09,749 Beklemek. Ne demek istiyorsun? 310 00:13:11,640 --> 00:13:13,153 Dr. Jones acil servise. 311 00:13:13,280 --> 00:13:15,396 Dr. Jones acil servise. 312 00:13:25,640 --> 00:13:29,394 Aman Tanrım. 313 00:13:29,520 --> 00:13:30,919 Beni nasıl buldun? 314 00:13:31,080 --> 00:13:32,798 Psişik olduğumu söylemek istemiyorum. 315 00:13:32,920 --> 00:13:34,194 ama eğer ayakkabı uyuyorsa. 316 00:13:35,880 --> 00:13:37,393 Peki, buraya girin. 317 00:13:37,520 --> 00:13:39,016 Ah, istiyorum Seni Lizzie'yle tanıştırmak için. 318 00:13:39,040 --> 00:13:40,760 Bazı zorlukları var. Konuşmuyor. 319 00:13:40,880 --> 00:13:42,233 Ah evet. 320 00:13:42,360 --> 00:13:44,056 Bilirsin, herkes konuşur. 321 00:13:44,080 --> 00:13:46,096 ama sadece gerçekten akıllı olanlar ağızlarını kullanmayın, 322 00:13:46,120 --> 00:13:47,235 değil mi Lizzie? 323 00:13:47,360 --> 00:13:48,776 Oh, ve sen de var 324 00:13:48,800 --> 00:13:50,119 öldürücü bir gülümseme. 325 00:13:50,240 --> 00:13:51,856 Her ikisi de kullanılabilir dostça bir şey olarak 326 00:13:51,880 --> 00:13:54,136 ve aynı zamanda bir silah olarak da eminim zaten farkındasınızdır. 327 00:13:54,160 --> 00:13:56,071 Yine de harika bir şey sonunda tanıştık. 328 00:13:56,200 --> 00:13:57,553 Lizzie... 329 00:13:57,680 --> 00:13:59,830 güç hayvanın var mı? 330 00:13:59,960 --> 00:14:01,678 Ruh hayvanı gibi mi? 331 00:14:01,800 --> 00:14:02,994 Bir rehber gibi mi? Eminim öyledir. 332 00:14:03,120 --> 00:14:04,758 Bak, benimki eşek. 333 00:14:04,880 --> 00:14:08,429 Şimdi babam beni arardı ben çocukken bir salaktım. 334 00:14:08,560 --> 00:14:10,198 Ve ilk başta düşündüm bu bir hakaretti 335 00:14:10,320 --> 00:14:11,799 ve sonra fark ettim bu bir iltifat 336 00:14:11,920 --> 00:14:13,751 çünkü ahmaklar doğrudur, çalışkan 337 00:14:13,880 --> 00:14:15,438 ve sadık. 338 00:14:15,560 --> 00:14:16,913 Şimdi, sizin güç hayvanınız hangisi? 339 00:14:18,360 --> 00:14:19,395 Ah! 340 00:14:19,520 --> 00:14:20,873 Martı, iyi seçim! 341 00:14:21,000 --> 00:14:22,416 Karamela mı yoksa çikolata mı? 342 00:14:22,440 --> 00:14:24,715 Ben de karamela adamıyım 343 00:14:24,880 --> 00:14:26,438 ama her iki şekilde de gidebilirim. 344 00:14:26,560 --> 00:14:27,816 Emin olmak gibi herkes mutlu 345 00:14:27,840 --> 00:14:29,319 dondurmalar ve diğer şeylerle. 346 00:14:29,440 --> 00:14:31,670 Karamela, kahretsin! 347 00:14:31,800 --> 00:14:33,995 Görünüşe göre yaşıyorum yine çikolata. 348 00:14:34,120 --> 00:14:37,510 Ve sanırım seni şöyle hatırlıyorum naneli çikolata parçacıkları. 349 00:14:37,640 --> 00:14:39,119 Nasıl yani bunu hatırladın mı? 350 00:14:39,240 --> 00:14:40,798 Zihin çelik bir tuzak gibi. 351 00:14:42,160 --> 00:14:44,799 Sen ve Usame bin Ladin mi? 352 00:14:44,920 --> 00:14:46,990 Bu nasıl çalışıyor? Planın ne? 353 00:14:47,120 --> 00:14:48,576 Tamam, görüyorsun, hemen bu 354 00:14:48,600 --> 00:14:50,511 biraz yanlış bir isim Çünkü bu benim planım değil 355 00:14:50,640 --> 00:14:51,834 bu Tanrı'nın planı. 356 00:14:51,960 --> 00:14:54,235 Kuralları ben koymadım Tanrı yaptı. 357 00:14:54,360 --> 00:14:55,839 Ama plan şu ki 358 00:14:55,960 --> 00:14:58,679 Bir tekne almayı düşünüyorum ve Pakistan'a yelken açıyoruz... 359 00:14:58,800 --> 00:15:01,314 - "Pakistan'a mı yelken açıyorsunuz?" - Evet, ben... 360 00:15:01,440 --> 00:15:03,136 San Diego'ya git, bir tekne al, Pakistan'a yelken aç, 361 00:15:03,160 --> 00:15:04,593 Usame bin Ladin'i yakalamak, 362 00:15:04,720 --> 00:15:06,496 onu Amerika'ya geri getir adalet ve benzeri şeyler için. 363 00:15:06,520 --> 00:15:08,616 Plan bu... çok güzel düşündüğünüzde basit. 364 00:15:08,640 --> 00:15:10,995 Bu çok çılgınca. 365 00:15:12,520 --> 00:15:14,238 Bazen, 366 00:15:14,360 --> 00:15:16,351 işler o kadar mantıklı ki 367 00:15:16,480 --> 00:15:19,472 onlar ötesinde anlayışımız... 368 00:15:19,600 --> 00:15:21,113 Bir şey biliyor musun? yelkencilikle ilgili mi? 369 00:15:21,240 --> 00:15:22,798 Marci! 370 00:15:22,920 --> 00:15:24,273 Çok komiksin! 371 00:15:24,440 --> 00:15:27,113 Korsanlar yaptı bunu Hacılar bunu yaptı, 372 00:15:27,240 --> 00:15:29,276 ve onlar bile değildi 21. yüzyılın adamları. 373 00:15:29,400 --> 00:15:31,356 Ben 21. yüzyılın adamıyım! 374 00:15:31,480 --> 00:15:34,711 Gary, tekneler çok pahalı, değil mi? 375 00:15:34,840 --> 00:15:36,319 O kadar paran var mı? 376 00:15:36,440 --> 00:15:37,793 Biraz saklandım. 377 00:15:37,920 --> 00:15:39,638 Şaşıracaksın ne kadar tasarruf edebilirsiniz 378 00:15:39,760 --> 00:15:41,456 faturalarınızı ödemediğinizde ve iş sitelerinde yaşıyorsunuz. 379 00:15:41,480 --> 00:15:44,631 Ah, işler karışıyor özellikle "travmatik" 380 00:15:44,760 --> 00:15:46,557 Dr. Ross'a şunu sorabilirim: böbrek doktorum kim? 381 00:15:46,680 --> 00:15:47,936 ve o her zaman etrafta biraz para 382 00:15:47,960 --> 00:15:49,678 değerli bir amaca vermek. 383 00:15:49,840 --> 00:15:52,400 Ve almayı düşünüyorum Roy ve Pickles benimle Vegas'a 384 00:15:52,520 --> 00:15:54,351 biraz yapmak seyahatim için ekstra para. 385 00:15:56,320 --> 00:15:58,276 Görüyorsun, bunu yapıyorum 386 00:15:58,400 --> 00:15:59,799 sen ve Lizzie gibi insanlar için, 387 00:15:59,920 --> 00:16:02,639 kavgayı getirmek arka bahçesine, 388 00:16:02,760 --> 00:16:04,034 mücadeleyi ona getirmek için 389 00:16:04,160 --> 00:16:06,833 yani gelmiyor arka bahçemize. 390 00:16:06,960 --> 00:16:08,473 Peki, bana yol göster. 391 00:16:08,600 --> 00:16:10,416 Ne yapacaksın? onunla dövüşüp onu öldürmek mi? 392 00:16:10,440 --> 00:16:12,078 Hayır, hayır, bu çok kolay olurdu. 393 00:16:12,240 --> 00:16:13,719 Ve bana onu yakalamam söylendi. 394 00:16:13,840 --> 00:16:16,195 Ve ben istemiyorum ne olursa olsun kimseyi öldürmek. 395 00:16:16,320 --> 00:16:18,515 Sanırım ben sadece... onu öldür 396 00:16:18,640 --> 00:16:19,755 yerinde, biliyor musun? 397 00:16:19,880 --> 00:16:21,154 Yani yüz yüze değil 398 00:16:21,280 --> 00:16:22,696 Onu görmek istemiyorum yüz yüze, 399 00:16:22,720 --> 00:16:24,153 ama kesinlikle uzaktan. 400 00:16:24,280 --> 00:16:25,720 Evet, peki eğer bu noktaya gelirse, 401 00:16:25,800 --> 00:16:27,518 o zaman silahı bırakacağım onun önünde 402 00:16:27,640 --> 00:16:29,392 Silah bırakacağım önümde, 403 00:16:29,520 --> 00:16:31,351 ve adil bir şekilde çizeceğiz, 404 00:16:31,480 --> 00:16:32,879 Eski Batı tarzı. 405 00:16:41,200 --> 00:16:42,216 Rampanız tam bir rezalet. 406 00:16:42,240 --> 00:16:43,958 Biliyorum. 407 00:16:44,080 --> 00:16:46,435 Ben-ben buna sahip olamıyorum şu anda düzeldi, yani... 408 00:16:46,560 --> 00:16:49,199 Sen ve Lizzie... 409 00:16:49,360 --> 00:16:51,999 sen daha iyisini hak ediyorsun. 410 00:16:55,640 --> 00:16:57,437 İyi geceler Gary. 411 00:16:57,560 --> 00:16:58,913 Gece. 412 00:17:06,200 --> 00:17:08,395 Evet! Eh-yah-eh! 413 00:17:08,520 --> 00:17:11,080 Cha! Eh-yah-eh! 414 00:17:11,200 --> 00:17:12,553 Evet! 415 00:17:12,680 --> 00:17:13,829 Ne oluyor? 416 00:17:13,960 --> 00:17:15,075 çok güzelsin 417 00:17:15,200 --> 00:17:16,315 sabah ilk iş. 418 00:17:16,440 --> 00:17:19,034 Bunu olumlu bir işaret olarak görüyorum! 419 00:17:19,160 --> 00:17:21,390 Bok gibi görünüyorsun. 420 00:17:21,560 --> 00:17:22,913 Ve mizah anlayışın var 421 00:17:23,040 --> 00:17:24,996 Çünkü bunun doğru olmadığını biliyorum. 422 00:17:25,120 --> 00:17:26,473 Dinle. Bunlar benim arkadaşlarım 423 00:17:26,600 --> 00:17:28,397 Roy... 424 00:17:28,520 --> 00:17:30,033 - Günaydın. - Turşu... 425 00:17:30,160 --> 00:17:31,856 - Nasılsın? - Tanışacağın en iyi iki adamdan ikisi. 426 00:17:31,880 --> 00:17:33,791 Ben... teşekkür ederim 427 00:17:33,920 --> 00:17:35,035 yaptığın şey için, 428 00:17:35,160 --> 00:17:36,416 ama biliyorsun, henüz çok erken 429 00:17:36,440 --> 00:17:37,720 ve Lizzie hâlâ uyuyor, yani... 430 00:17:37,760 --> 00:17:39,016 Şimdi dinle, işimiz bittiğinde, 431 00:17:39,040 --> 00:17:40,296 sahip olacaksın yepyeni bir rampa 432 00:17:40,320 --> 00:17:41,639 ve bu kıskançlık olacak 433 00:17:41,760 --> 00:17:43,336 her sakat çocuğun mahallede. 434 00:17:43,360 --> 00:17:44,816 "Sakat" demiyoruz. Ona meydan okundu. 435 00:17:44,840 --> 00:17:46,717 Ah. Bizim gibi demek istiyorsunuz arkadaşlar. 436 00:17:46,840 --> 00:17:48,671 Evet. 437 00:17:48,800 --> 00:17:49,949 Şey... 438 00:17:50,080 --> 00:17:51,399 Teşekkür ederim. 439 00:17:51,520 --> 00:17:52,776 Ne kadar... ne kadar bunun için sana borçlu muyum? 440 00:17:52,800 --> 00:17:54,756 Marci Mitchell, bir kuruş bile değil. 441 00:17:54,880 --> 00:17:56,359 O küçük kız en iyisini hak ediyor. 442 00:17:56,480 --> 00:17:59,153 Ama bu sana pahalıya mal olabilir çok fazla sevgi. 443 00:18:01,040 --> 00:18:02,632 Peki... 444 00:18:02,760 --> 00:18:05,718 - Bu ay biraz eksiğim olabilir. - Ah. 445 00:18:05,840 --> 00:18:07,478 Bakın, şimdi var yine o gülümseme. 446 00:18:07,600 --> 00:18:09,750 Bu gülümseme bir şey 447 00:18:09,880 --> 00:18:11,160 düşünüyor olacağım hakkında çok şey 448 00:18:11,240 --> 00:18:12,440 Pakistan'a yelken açarken. 449 00:18:12,520 --> 00:18:13,953 Sen parlıyorsun, 450 00:18:14,080 --> 00:18:15,195 Marci Mitchell. 451 00:18:15,360 --> 00:18:17,032 Sen radyoaktifsin. 452 00:18:17,160 --> 00:18:19,799 Sen benim uğurlu tılsımımsın. 453 00:18:23,240 --> 00:18:25,276 Size söylüyorum, o Tanrı'ydı. 454 00:18:25,400 --> 00:18:27,709 Mesela Eski Ahit, Yeni Ahit Lordu yüksekte. 455 00:18:27,840 --> 00:18:29,400 Yatağımın yanına geldi ücretsiz klinikte 456 00:18:29,480 --> 00:18:30,674 ve bana bunu yapmamı söyledi. 457 00:18:30,800 --> 00:18:32,080 Ve sizi tanıyorum çocuklar şüphecilerdir. 458 00:18:32,120 --> 00:18:33,314 Turşu, biliyorum sen şöylesin, 459 00:18:33,440 --> 00:18:35,476 yarı Budist ters eğik çizgi Senecan sabırlı, 460 00:18:35,600 --> 00:18:37,096 ama sana söylüyorum, o Tanrı'ydı, benimle konuştu 461 00:18:37,120 --> 00:18:38,712 ve bunu yapmalıyım! 462 00:18:38,840 --> 00:18:40,068 Hey dostum, tartışmıyoruz. 463 00:18:40,200 --> 00:18:42,350 Vegas'ı seviyoruz. 464 00:18:42,480 --> 00:18:44,056 Hey, Gary, merak ediyorduk: Tanrı neye benziyordu? 465 00:18:44,080 --> 00:18:46,230 Nasıl hayal edeceğiniz hakkında. Belki biraz daha genç. 466 00:18:46,360 --> 00:18:48,096 Bu çok tuhaf, her zaman düşünürdüm şöyle görünürdü 467 00:18:48,120 --> 00:18:49,553 Phil Donahue ya da onun gibi birisi. 468 00:18:49,680 --> 00:18:51,016 Her zaman düşündüm aslan gibi olurdu 469 00:18:51,040 --> 00:18:52,376 gibi, James Earl Jones'un sesi. 470 00:18:52,400 --> 00:18:53,549 Çok hoş. 471 00:18:53,680 --> 00:18:55,193 Hey, Tanrı ne dedi? oynamalıyız? 472 00:18:55,360 --> 00:18:56,634 Ne istersen onu oynarsın. 473 00:18:56,760 --> 00:18:58,320 Burası Tanrı'nın evi, bir kiliseye benziyor. 474 00:18:58,360 --> 00:18:59,475 Kaybedemeyiz. 475 00:19:01,000 --> 00:19:02,718 Haydi kırmızı! 476 00:19:02,840 --> 00:19:04,876 Ah! 477 00:19:08,880 --> 00:19:10,313 - Gitmek. - Bırak gelsinler. 478 00:19:13,160 --> 00:19:15,116 Ah! 479 00:19:18,440 --> 00:19:20,237 Ah... 480 00:19:20,360 --> 00:19:21,839 Bilmiyorum, sanırım... 481 00:19:21,960 --> 00:19:23,560 Ben iyiyim. Orada iyiyim. 482 00:19:23,640 --> 00:19:25,456 - Hayır. Gary, hadi. - Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. Yapma. 483 00:19:25,480 --> 00:19:27,675 Ah! Ah! 484 00:19:27,800 --> 00:19:29,313 Sen başardın! 485 00:19:29,440 --> 00:19:31,590 O benim arkadaşım. O benim arkadaşım. 486 00:19:31,720 --> 00:19:32,835 - Ve o şanslı. - Hey. 487 00:19:32,960 --> 00:19:34,279 Esrar mı içiyorsun? 488 00:19:34,440 --> 00:19:36,032 Hayır, Einstein. 489 00:19:36,160 --> 00:19:37,680 Olabileceğimi düşünüyorsun biraz ot mu içiyorsun? 490 00:19:37,760 --> 00:19:38,976 Ah, şunu koyman gerekiyor şu anda dışarıda 491 00:19:39,000 --> 00:19:40,433 yoksa polisi arayacağız. 492 00:19:40,560 --> 00:19:43,597 Ah, polisi arayacaksın The G'de. 493 00:19:46,240 --> 00:19:48,310 Peki. Gürültücü olmayın. 494 00:19:48,440 --> 00:19:49,555 Gözümün önünden çekil. 495 00:20:08,080 --> 00:20:12,039 Dostum, görüyordum sizi bütün gece bok kafalılar. 496 00:20:12,160 --> 00:20:13,559 Ne istiyorsun sen? 497 00:20:16,640 --> 00:20:18,995 Bir sürü ne yapar Kolombiyalı uyuşturucu baronları 498 00:20:19,120 --> 00:20:21,031 Zaten El Kaide'yi önemsiyor musun? 499 00:20:27,800 --> 00:20:28,994 Evet, doğru. 500 00:20:29,160 --> 00:20:32,072 Bu benim ilk rodeom değil. erkek. 501 00:20:42,640 --> 00:20:44,517 Peki ya yapmazsam? 502 00:20:53,640 --> 00:20:54,993 Ah! 503 00:20:55,120 --> 00:20:56,599 Hey dostum... 504 00:20:58,360 --> 00:20:59,839 Ah! 505 00:21:22,120 --> 00:21:25,112 Bu Kolombiyalılar çaldı tüm param! 506 00:21:25,240 --> 00:21:26,673 Bekle, bekle, bekle. Hangi Kolombiyalılar? 507 00:21:26,800 --> 00:21:28,472 Uyuşturucu olanlar! 508 00:21:28,640 --> 00:21:30,039 Sen neden bahsediyorsun dostum? 509 00:21:30,160 --> 00:21:31,920 Paranı kaybettin Dün gece masalarda. 510 00:21:32,040 --> 00:21:33,296 Evet dostum, bırakmalıydın sen öndeyken. 511 00:21:33,320 --> 00:21:35,595 - Sen çuvalladın. - HAYIR! 512 00:21:35,720 --> 00:21:37,176 Siz vurmak istiyorsunuz açık büfe kahvaltı mı? 513 00:21:37,200 --> 00:21:39,270 Ah! 514 00:21:40,480 --> 00:21:41,754 Hemşire Taylor, 515 00:21:41,880 --> 00:21:43,472 Dr. Ross bugün nasıl? 516 00:21:43,600 --> 00:21:45,955 Kendini iyi hissediyor mu? Mutlu mu? 517 00:21:46,080 --> 00:21:47,274 - Chipper'ı mı? - Ah evet. 518 00:21:47,400 --> 00:21:48,833 - Ah, güzel. - Bugün golf günü. 519 00:21:48,960 --> 00:21:50,109 Evet. Golf günü, evet. 520 00:21:51,640 --> 00:21:52,856 Her şey iyi görünüyor Gary. 521 00:21:52,880 --> 00:21:54,029 Harika. 522 00:21:54,160 --> 00:21:55,434 - Gary! - Dr. Ross, merhaba. 523 00:21:55,560 --> 00:21:56,840 Nasılsın? Seni görmek güzel. 524 00:21:57,000 --> 00:21:58,056 - Evet, sen de. - Nasıl hissediyorsun? 525 00:21:58,080 --> 00:21:59,354 Evet, güzel. 526 00:21:59,480 --> 00:22:01,516 İyi. Dinle... Hemşire Taylor... 527 00:22:01,640 --> 00:22:03,198 Doktor Ross, sorun yok mu? eğer sadece... 528 00:22:03,320 --> 00:22:04,856 - seninle bir dakika özel konuşalım mı? - Kesinlikle. 529 00:22:04,880 --> 00:22:05,995 Teşekkür ederim. 530 00:22:06,120 --> 00:22:07,439 - Affedersin. - Teşekkür ederim. 531 00:22:07,560 --> 00:22:08,896 inanamıyorum hâlâ hayattasın. 532 00:22:08,920 --> 00:22:10,273 Kan tahliliniz muhteşem. 533 00:22:10,400 --> 00:22:12,436 Çok teşekkür ederim... Eh, senin yüzünden. 534 00:22:12,600 --> 00:22:14,079 Sen ve senin benimle ilgilendiğin. 535 00:22:14,200 --> 00:22:16,156 Beni ayakta tuttun böbrek problemim nedeniyle 536 00:22:16,280 --> 00:22:18,430 bana yardım ettin diyaliz öncesi halüsinasyonlar... 537 00:22:18,560 --> 00:22:20,016 Söylemek istediğim diğer şey Size Dr. Ross... 538 00:22:20,040 --> 00:22:22,156 birçok yönden öyle hissediyorum sen benim için bir kardeşsin 539 00:22:22,280 --> 00:22:24,120 - Teşekkür ederim. - Seni gerçekten çok önemsiyorum. 540 00:22:24,160 --> 00:22:26,435 Çünkü umursuyorsun. Sen iyi bir adamsın. 541 00:22:26,560 --> 00:22:28,790 Sen hayırsever bir adamsın. Ve sen umursuyorsun 542 00:22:28,920 --> 00:22:30,638 ülkemizde neler oluyor. 543 00:22:30,760 --> 00:22:32,398 Bir hayır kurumum var 544 00:22:32,520 --> 00:22:35,080 - belki de senden yatırım yapmanı isteyebilirim. - Tamam. 545 00:22:35,200 --> 00:22:37,376 - Elbette. - Çünkü bu işi ciddiye aldığını biliyorum. 546 00:22:37,400 --> 00:22:40,233 Pakistan'a yelken açacağım. 547 00:22:40,360 --> 00:22:42,271 yakalayacağım Usame bin Ladin 548 00:22:42,400 --> 00:22:43,976 ve onu Amerika'ya geri getir adalet ve benzeri şeyler için, 549 00:22:44,000 --> 00:22:45,216 - çünkü sanırım... - Üzgünüm. 550 00:22:45,240 --> 00:22:46,355 bunu bir daha söyler misin? 551 00:22:46,480 --> 00:22:47,959 Usame bin Ladin'i almaya gideceğim 552 00:22:48,080 --> 00:22:49,479 Pakistan'dan dışarı ve istiyorum 553 00:22:49,600 --> 00:22:51,431 seni güvende tutmak için, saklamak istiyorum 554 00:22:51,560 --> 00:22:53,755 Amerika güvenli ve açıkçası Kendimi güvende tutmak istiyorum. 555 00:22:53,880 --> 00:22:55,816 - Neden bahsediyorsun? - Neden bahsediyorum 556 00:22:55,840 --> 00:22:57,592 bu ben-ben-ben-ben yapacağım yelkenli satın al 557 00:22:57,720 --> 00:23:00,240 ve belki de düşündüm... çünkü benim dans kartı biraz hafif... 558 00:23:00,360 --> 00:23:02,590 belki yapabilirsin bana bin dolar borç ver, 559 00:23:02,720 --> 00:23:04,358 çünkü ben-ben yapmıyorum biraz hafif, 560 00:23:04,480 --> 00:23:06,118 ve sana geri ödeyeceğim, Haftada 250 dolar, 561 00:23:06,240 --> 00:23:09,437 ve sonra ilgilenebiliriz Bu El Kaide meselesini birlikte ele aldık. 562 00:23:09,560 --> 00:23:11,630 - Bir yelkenli. - Evet, Pakistan'a gitmek için 563 00:23:11,760 --> 00:23:13,716 Bin Ladin'i yakalamak için. 564 00:23:13,840 --> 00:23:16,400 gerçekten ne yapıyorsun için parayı mı istiyorsun? 565 00:23:17,800 --> 00:23:19,199 Başın bir çeşit belada mı? 566 00:23:19,320 --> 00:23:20,514 Ah... 567 00:23:20,640 --> 00:23:21,755 Yalan söyledim. 568 00:23:21,920 --> 00:23:23,592 - Evet. - Üzgünüm. 569 00:23:23,720 --> 00:23:25,039 Bu çılgın bir hikaye. 570 00:23:25,160 --> 00:23:26,376 Demek istediğim, nasıl yelken açabilirsin Pakistan'a tekne mi? 571 00:23:26,400 --> 00:23:27,913 Demek istediğim, diyalizi bırakırsan, 572 00:23:28,040 --> 00:23:29,296 başlayacaksın halüsinasyon. 573 00:23:29,320 --> 00:23:30,435 Hayır... 574 00:23:30,560 --> 00:23:32,232 Ben... 575 00:23:32,360 --> 00:23:33,475 Ah, bu aşağılayıcı. 576 00:23:33,640 --> 00:23:35,710 Doktor Ross... 577 00:23:35,840 --> 00:23:37,990 Gerçekten sevdiğim bir kız var. 578 00:23:38,120 --> 00:23:40,998 Ve bunu karşılayamam nişan yüzüğü. 579 00:23:41,120 --> 00:23:42,519 Bir tane var bin dolar karşılığında, 580 00:23:42,640 --> 00:23:44,120 ve onu elde etmek istedim bir elmas yüzük 581 00:23:44,240 --> 00:23:46,390 nişanlanabileyim diye. 582 00:23:50,520 --> 00:23:51,635 Tamam aşkım. 583 00:23:51,760 --> 00:23:53,671 Oh, yüreğinize sağlık Dr. Ross. 584 00:23:53,800 --> 00:23:56,030 - Şimdi bana doğruyu mu söylüyorsun? - Kesinlikle. 585 00:23:56,200 --> 00:23:57,776 Bir tekneye binmeyeceksin ve Pakistan'a yelken mi açacağız? 586 00:23:57,800 --> 00:23:59,233 Hayır. 587 00:23:59,360 --> 00:24:00,429 Usame bin Ladin. 588 00:24:00,560 --> 00:24:02,391 Ben? Bana bak. Yanlış. 589 00:24:02,520 --> 00:24:04,715 - Diyaliz sorunlarım var. - Evet, bu yüzden 590 00:24:04,880 --> 00:24:06,336 Merak ediyordum diyalizi nasıl yapardın 591 00:24:06,360 --> 00:24:08,078 eğer bir teknede olsaydın Pakistan'a mı yelken açıyorsunuz? 592 00:24:08,200 --> 00:24:09,416 - Yapamadım. - Bunu yapamazsın. 593 00:24:09,440 --> 00:24:10,839 Ben bunu yapamam dostum. 594 00:24:10,960 --> 00:24:12,279 Gidip çek defterimi alacağım. 595 00:24:12,400 --> 00:24:15,039 - Hemen döneceğim. - Evet! 596 00:24:15,160 --> 00:24:16,275 Evet! 597 00:24:26,400 --> 00:24:28,675 Hey dostum, istemiyorum... O adam olmak istemiyorum 598 00:24:28,800 --> 00:24:30,518 ama... 599 00:24:30,640 --> 00:24:32,676 oldukça eminim Pakistan'a yelken açamazsınız. 600 00:24:32,800 --> 00:24:35,951 Evet, George'a söylediler Washington da aynı şeyi. 601 00:24:36,080 --> 00:24:37,638 Onlar söyledi George Washington o... 602 00:24:37,760 --> 00:24:39,520 Ben oldukça eminim George Washington'a söylediler 603 00:24:39,600 --> 00:24:41,176 kesemedi bir ağaç ya da başka bir şey. 604 00:24:41,200 --> 00:24:43,760 Bu sadece bir mecaz. 605 00:24:43,880 --> 00:24:45,598 Bak, sadece şunu söylüyorum: dostum, mesela, 606 00:24:45,720 --> 00:24:47,073 küreye baktın mı? 607 00:24:47,200 --> 00:24:49,316 - Biraz uzun bir yol... - Ah. 608 00:24:49,440 --> 00:24:51,032 - Bir teknede. - Ah. Ah. 609 00:24:51,160 --> 00:24:52,816 Sen de yapabilirsin, biliyorsun. bu... bu... 610 00:24:52,840 --> 00:24:54,432 yapabilirsin... birçok şey yapabilirsin 611 00:24:54,560 --> 00:24:55,709 eğer biraz... 612 00:24:55,840 --> 00:24:57,159 Hey, biliyor musun, ben...? 613 00:24:57,280 --> 00:24:58,696 Evet, evet, evet, evet hey, hey, hey, teşekkürler. 614 00:24:58,720 --> 00:25:00,597 - Peki bunlar midye mi? - Evet dostum. 615 00:25:00,720 --> 00:25:03,029 Yani ben... onlar yemek yemiyor Yerdeki balık kakası değil mi? 616 00:25:03,160 --> 00:25:05,674 - Hayır. - Yengeçlerin ve istiridyelerin balık bokunu yemesi gibi mi? 617 00:25:05,800 --> 00:25:07,616 - Evet, evet. - Peki bunlar kril mi yiyor? Yosun mu? Ne? 618 00:25:07,640 --> 00:25:10,552 Evet. Yanlışlık gibi okyanus şeylerinden. 619 00:25:10,680 --> 00:25:12,296 - Ah, ne kadar taze şeyler, canlı şeyler. Yani... - Evet, evet, evet, evet. 620 00:25:12,320 --> 00:25:14,311 - Sağlıklı şeyler gibi. - Bunu yiyebilirim, değil mi? 621 00:25:14,440 --> 00:25:16,192 Şöyle yapabilirsin: çorba falan mı? 622 00:25:16,320 --> 00:25:17,656 - Et suyu mu, bulyon mu? - Evet. 623 00:25:17,680 --> 00:25:19,318 - İyi yemek. - Peki benim... 624 00:25:19,440 --> 00:25:20,816 Belki sende vardır, mesela bazı tüplü dalış malzemeleri... 625 00:25:20,840 --> 00:25:22,376 ya da şnorkel falan gibi bir şey 626 00:25:22,400 --> 00:25:23,856 böylece tekneden inebilirim ve bunları kazı 627 00:25:23,880 --> 00:25:25,677 ve sonra onları ye ben yelken açarken mi? 628 00:25:25,800 --> 00:25:27,936 - Çünkü bu uzun bir yolculuk. - Sadece gözlük falan al 629 00:25:27,960 --> 00:25:29,720 - ve şnorkel ve iyisin dostum. - Tamam aşkım. 630 00:25:35,000 --> 00:25:37,116 Evet, onu yakaladım. Evet. 631 00:25:40,200 --> 00:25:41,553 Günaydın efendim! 632 00:25:41,680 --> 00:25:42,795 - MERHABA. - Bugün nasılsın? 633 00:25:42,920 --> 00:25:44,592 - İyi. - İyi! 634 00:25:44,720 --> 00:25:47,553 Biliyorsun, park halindesin. Başka birinin kayması. 635 00:25:47,680 --> 00:25:48,795 "Kayma" derken ne demek istiyorsun? 636 00:25:48,920 --> 00:25:50,399 - Kayma. - Bir kayma. 637 00:25:50,520 --> 00:25:52,750 Evet boş gördüm park yeri ve ben aldım. 638 00:25:52,880 --> 00:25:54,711 En son kontrol ettiğimde, burası hâlâ Amerika'ydı. 639 00:25:54,840 --> 00:25:56,319 Evet burası otopark değil. 640 00:25:56,440 --> 00:25:57,555 Bu bir liman. 641 00:25:57,680 --> 00:25:59,636 - Hı-hı. - Gördüğünüz tüm bu tekneler, 642 00:25:59,760 --> 00:26:02,274 hepsi insanlara kayıtlı bu fişlerin sahibi kim? 643 00:26:02,400 --> 00:26:04,834 Tamam memur bey... hanımefendi... Süper Polis, 644 00:26:05,000 --> 00:26:06,877 adın her ne ise, kim olduğumu biliyor musun? 645 00:26:07,040 --> 00:26:09,315 Evet. Ben Gary Faulkner'ım. 646 00:26:09,440 --> 00:26:10,856 ve bir şeyler yapmaya çalışıyorum burası çok önemli, tamam mı? 647 00:26:10,880 --> 00:26:11,995 Seni korumaya çalışıyorum. 648 00:26:12,120 --> 00:26:14,076 Pakistan'a gitmeye çalışıyorum 649 00:26:14,200 --> 00:26:15,256 böylece yakalayabilirim Usame bin Ladin. 650 00:26:15,280 --> 00:26:16,793 Onu adalete teslim edeceğim. 651 00:26:16,920 --> 00:26:18,536 Ve sanırım sen... bir nevi etkileyicisin 652 00:26:18,560 --> 00:26:20,437 şu anda önemli bir görevde. 653 00:26:20,560 --> 00:26:22,152 Pakistan'ın uzun bir yolu var uzakta efendim. 654 00:26:22,280 --> 00:26:24,157 Bunun tamamen farkındayım, yani eğer... 655 00:26:24,280 --> 00:26:25,872 Bana ne kadar erken izin verirsen işimi yaparım, 656 00:26:26,000 --> 00:26:27,228 seni ne kadar erken koruyabilirsem. 657 00:26:27,360 --> 00:26:28,998 Bu geziye hazırlandın mı? 658 00:26:29,120 --> 00:26:30,776 - Can yeleğiniz var mı? - Hayır, bende yok 659 00:26:30,800 --> 00:26:32,200 - bir can simidi. - Emniyet işaret fişekleri. 660 00:26:32,240 --> 00:26:33,673 Güvenlik işaret fişeklerim yok. 661 00:26:33,800 --> 00:26:35,336 - İlk yardım çantası mı? - İlk yardım çantam yok. 662 00:26:35,360 --> 00:26:36,475 Aslında ben hiç... 663 00:26:36,600 --> 00:26:37,715 Herhangi bir çalışma bilgisi 664 00:26:37,840 --> 00:26:39,034 yelkenli tekne nasıl çalıştırılır? 665 00:26:39,200 --> 00:26:40,599 Daha önce hiç yelken açmadım. 666 00:26:40,720 --> 00:26:42,039 Bu yüzden kolumu kırdım. 667 00:26:42,200 --> 00:26:44,191 çünkü deniyordum yelkeni daha yükseğe çıkarmak için. 668 00:26:44,320 --> 00:26:45,514 Bunu daha da yükseltmeye çalışıyordum. 669 00:26:45,640 --> 00:26:48,279 Onu yükseltmeye çalışıyordum. Kaldır şunu. 670 00:26:48,400 --> 00:26:50,470 Tamam aşkım. 671 00:26:50,600 --> 00:26:52,033 Şey... 672 00:26:52,160 --> 00:26:54,390 - sıkı durmanı sağlayacağım. - Çok güzel. 673 00:26:54,520 --> 00:26:55,920 - Hemen döneceğim. - Kazın! 674 00:26:56,040 --> 00:26:57,678 - Tamam aşkım. - Elbette. 675 00:26:57,840 --> 00:27:00,016 ihtiyacım var... sana ihtiyacım var hemen buraya gelmek için. 676 00:27:14,640 --> 00:27:17,632 Tamam palyaçolar! 677 00:27:17,760 --> 00:27:19,796 Şüpheciler, şüpheciler! 678 00:27:19,920 --> 00:27:21,353 Debbie şüpheleniyor! 679 00:27:21,480 --> 00:27:23,516 Görünüşe göre hala yelken açıyorum! 680 00:27:23,640 --> 00:27:26,108 Ve nedenini biliyorsun Hala yelken mi açıyorum? 681 00:27:26,240 --> 00:27:29,073 Çünkü bu benim isteğim değil. 682 00:27:29,200 --> 00:27:30,679 bu Tanrı'nın isteğidir. 683 00:27:30,800 --> 00:27:32,438 Bok! 684 00:27:42,080 --> 00:27:44,435 Burası Pakistan mı? 685 00:27:44,560 --> 00:27:45,754 Hayır sinyor. 686 00:27:47,680 --> 00:27:49,750 Yelken açmayı bilmemek olduğu ortaya çıktı 687 00:27:49,880 --> 00:27:51,916 daha büyük bir sorumluluk başlangıçta düşündüğümden daha 688 00:27:52,040 --> 00:27:54,873 ama oğlum, Meksika kesinlikle çok güzel. 689 00:27:55,000 --> 00:27:57,116 Ve... bu anlamda, 690 00:27:57,240 --> 00:27:59,708 Meksika sahilinde, 691 00:27:59,840 --> 00:28:02,070 Bunu senin için buldum. 692 00:28:02,240 --> 00:28:04,959 beğenebileceğini düşündüm saç fırçası olarak kullanmak için. 693 00:28:05,120 --> 00:28:06,394 Ve sonra bu kabuk... 694 00:28:06,520 --> 00:28:07,635 Bu bir şey değil mi? 695 00:28:07,760 --> 00:28:10,115 Bir piramit gibi görünüyor. 696 00:28:10,240 --> 00:28:13,550 Ve sonra bu zehirli koni kabuğu. 697 00:28:13,680 --> 00:28:15,591 Şimdi bu hayvan çok güçlüdür. 698 00:28:15,720 --> 00:28:17,233 Zehirli bir ok atıyor... 699 00:28:17,360 --> 00:28:19,237 Bam! Tam orada, iki saniye içinde ölürsün. 700 00:28:19,360 --> 00:28:21,237 Buna çarpmadığıma sevindim. 701 00:28:21,360 --> 00:28:23,510 Ve bu şuna benziyor bir sarmal merdiven. 702 00:28:23,680 --> 00:28:26,194 Şimdi bir spiral yapmak istiyorum Bir gün senin için merdiven. 703 00:28:26,320 --> 00:28:27,936 Onu alabilirsin ve meşeden yapılacaktır. 704 00:28:27,960 --> 00:28:29,791 Ah. 705 00:28:29,920 --> 00:28:31,831 Evet. Ve ben aldım senin için bir şey. 706 00:28:31,960 --> 00:28:33,154 ♪ Dah-dah-dah-dah! ♪ 707 00:28:35,040 --> 00:28:36,792 San Diego, öyle mi? 708 00:28:38,720 --> 00:28:41,712 - Beni düşündüğün için teşekkür ederim. - Rica ederim. 709 00:28:41,840 --> 00:28:43,990 - İyi olduğuna sevindim. - Ben her zaman iyiyim. 710 00:28:44,120 --> 00:28:46,315 Peki, biliyorsun, ben sadece diyalize girmeyi düşünüyorum. 711 00:28:46,440 --> 00:28:47,536 Gitmen gerekmiyor mu? böbreğiniz üzerinde diyaliz için 712 00:28:47,560 --> 00:28:49,596 haftada birkaç kez mi? 713 00:28:49,720 --> 00:28:52,473 Her şeyden önce, iyi Tanrı onu korur 714 00:28:52,600 --> 00:28:55,239 kutsal savaşçılar, her şeyden önce bu. 715 00:28:55,360 --> 00:28:57,590 İkincisi unutuyorum. 716 00:28:57,720 --> 00:29:00,678 Bizi endişelendirdin, seni pislik. 717 00:29:02,120 --> 00:29:03,997 Üzgünüm. 718 00:29:04,120 --> 00:29:05,678 Kavanozun içine bir çeyrek koyacağım. 719 00:29:05,800 --> 00:29:07,360 Peki, teşekkürler hanımlar. ikinize de teşekkür ederim. 720 00:29:07,480 --> 00:29:09,755 Eve döndüğüm için çok mutluyum ikinizle birlikte. 721 00:29:17,840 --> 00:29:19,398 O küçük kızı gerçekten seviyorum. 722 00:29:19,520 --> 00:29:21,397 Bu çocuk harika. 723 00:29:21,520 --> 00:29:22,919 Ve o seni aldı. 724 00:29:23,040 --> 00:29:25,713 Onu hiç bunu yaparken görmedim birisiyle. 725 00:29:25,840 --> 00:29:28,479 Genelde insanlara izin vermem ona çok çabuk yaklaş. 726 00:29:28,600 --> 00:29:30,376 Demek istediğim, sen ilk erkeksin evde yaşadım 727 00:29:30,400 --> 00:29:31,913 eski sevgilimden ayrıldığımdan beri. 728 00:29:32,080 --> 00:29:33,513 Bunu takdir ediyorum. 729 00:29:33,640 --> 00:29:35,437 Onun için her şeyi yapardım. 730 00:29:35,560 --> 00:29:36,675 Senin için her şeyi yaparım. 731 00:29:36,800 --> 00:29:39,234 Bana güvenebilirsin. 732 00:29:39,360 --> 00:29:40,918 Bunu sadece ben söylemiyorum. 733 00:29:41,040 --> 00:29:43,679 Ben sadece şunu söylüyorum. ama ciddiyim. 734 00:29:43,840 --> 00:29:45,637 Burada olduğuna sevindim. 735 00:29:45,800 --> 00:29:47,552 Burada olmayı seviyorum. 736 00:29:47,720 --> 00:29:49,756 Şu anda kimseyle görüşüyor musun? 737 00:29:51,160 --> 00:29:52,388 Hayır. 738 00:29:54,200 --> 00:29:58,193 Ben...birinden ayrıldım bir yıl önce ve... eh. 739 00:29:58,320 --> 00:30:00,880 Neredeyse oldu benim için üç yıl. 740 00:30:03,160 --> 00:30:05,071 Ha. 741 00:30:05,240 --> 00:30:06,719 Sen tam bir damızlıksın. 742 00:30:06,840 --> 00:30:08,273 Şöyle olacağını düşündüm: 743 00:30:08,400 --> 00:30:10,675 kızlar her yerde etrafına gizlenmiş ve... 744 00:30:10,800 --> 00:30:12,472 Hayır, bakın bu sadece abartı. 745 00:30:12,600 --> 00:30:14,352 Bakın, olay şu ki... 746 00:30:14,480 --> 00:30:17,040 Ben seçiciyim. 747 00:30:17,160 --> 00:30:18,559 Hayır, ben... 748 00:30:18,680 --> 00:30:20,193 Fazlasını telafi ediyorum, anladın mı? 749 00:30:20,320 --> 00:30:23,551 Çünkü ben-ben-ben hissetmiyorum bunun gibi, hepsi bu, biliyor musun? 750 00:30:23,680 --> 00:30:25,113 Ve ben-benim bazı sorunlarım oldu 751 00:30:25,240 --> 00:30:26,514 'konuşma şeklim yüzünden. 752 00:30:26,640 --> 00:30:28,710 Ve bazen yol Bakıyorum biliyor musun? 753 00:30:28,840 --> 00:30:30,558 Ben... yani hissetmedim çok emin, 754 00:30:30,720 --> 00:30:32,756 ama-ama hissediyorum seninle bir şey. 755 00:30:32,880 --> 00:30:34,711 biraz hissediyorum seninle bağlantı 756 00:30:34,840 --> 00:30:36,432 ve ben gerçekten... 757 00:30:36,600 --> 00:30:37,999 Senden gerçekten hoşlanıyorum, Marci. 758 00:30:43,280 --> 00:30:44,599 Ah, kızarıyorum. 759 00:30:44,720 --> 00:30:46,995 öyle hissediyorum Lisedeyim. 760 00:30:47,120 --> 00:30:48,838 Ben de. 761 00:30:48,960 --> 00:30:50,279 Seni öpebilir miyim? 762 00:30:50,400 --> 00:30:51,799 Sen... 763 00:30:51,920 --> 00:30:53,717 Ne kadar beyefendi. 764 00:30:53,840 --> 00:30:55,239 Evet. 765 00:31:02,440 --> 00:31:05,512 Zar zor hatırlıyorum bile bunu nasıl yapacağım. 766 00:31:05,640 --> 00:31:08,791 Yukarı çıkmak istiyorsun ve hatırlamaya çalış? 767 00:31:13,960 --> 00:31:15,632 Usame bin Ladin'i hatırladın mı? 768 00:31:15,760 --> 00:31:17,920 Bir numaralı halk düşmanı, Usame bin Ladin'i yakalamalıyız. 769 00:31:18,040 --> 00:31:20,560 Onu bulamadığımız gerçeği Bu çok önemli arkadaşlar, tamam mı? 770 00:31:20,600 --> 00:31:22,079 O bağlı diyaliz makinesine 771 00:31:22,200 --> 00:31:23,936 bir şekilde etrafta sürüklendiğini kayıt oturumundan 772 00:31:23,960 --> 00:31:25,536 kayıt oturumuna. 773 00:31:25,560 --> 00:31:26,976 Biliyor musun, bu-bu bir nevi ayrılmak zorundayım 774 00:31:27,000 --> 00:31:28,752 kumda iz, bunu takip edemez miyiz? 775 00:31:28,880 --> 00:31:30,360 Usame bin Ladin. 776 00:31:30,480 --> 00:31:32,550 - Nerede olduğunu biliyorsun. - Kesinlikle. 777 00:31:32,680 --> 00:31:33,736 Çünkü bir kadını terk etti. 778 00:31:33,760 --> 00:31:35,352 Books 'n Shit'e hoş geldiniz. 779 00:31:35,480 --> 00:31:36,560 Demek yeni bir kitabınız çıktı. 780 00:31:36,680 --> 00:31:38,056 - Bu arada tebrikler. - Teşekkür ederim. 781 00:31:38,080 --> 00:31:39,513 Buna denir Yeni Ahit. 782 00:31:39,640 --> 00:31:41,136 - Yeni Ahit. - Yeni Ahit. 783 00:31:41,160 --> 00:31:42,195 Bu bir nevi devam filmi 784 00:31:42,320 --> 00:31:43,514 orijinaline, ımm... 785 00:31:43,640 --> 00:31:45,392 - Eski Ahit. - Eski Ahit. 786 00:31:45,520 --> 00:31:46,953 Bir film var mı? işlerde mi? 787 00:31:47,080 --> 00:31:51,312 Bir film üzerinde çalışıyoruz James Cameron'la birlikte. 788 00:31:51,440 --> 00:31:52,589 O harika. 789 00:31:52,760 --> 00:31:54,273 Evet, yani adam kendinden emin. 790 00:31:57,120 --> 00:31:59,200 Bir mağazadan satın alamazsınız, internetten satın alamazsınız, 791 00:31:59,280 --> 00:32:01,032 yarın satın alamazsınız. 792 00:32:01,160 --> 00:32:02,736 Bu tatlı küçük şey bir taneyle sınırlıdır. 793 00:32:02,760 --> 00:32:04,432 Bu, tek olanı. 794 00:32:04,560 --> 00:32:05,834 Beni dinliyor musun, Gary? 795 00:32:05,960 --> 00:32:07,439 Burası Excalibur'dur. 796 00:32:07,560 --> 00:32:09,676 hayata döndürüldü, bu düşen Demokles'tir. 797 00:32:09,800 --> 00:32:11,791 Bu öğe mevcut bir kuruş karşılığında. 798 00:32:11,920 --> 00:32:14,798 Küçük, kahverengi, bakır bir sfinkter hiçlikten. 799 00:32:14,920 --> 00:32:16,239 Gary mi? Odak. 800 00:32:16,360 --> 00:32:18,160 Kaderden bahsediyoruz Gary. 801 00:32:18,240 --> 00:32:19,355 Carpe diem, 802 00:32:19,480 --> 00:32:21,436 Günü yakala, anı yakala, 803 00:32:21,560 --> 00:32:22,675 bıçağı al. 804 00:32:27,040 --> 00:32:28,996 Merhaba! 805 00:32:29,120 --> 00:32:31,554 Marci, ben gidiyorum bu konuda tamamen yanlış. 806 00:32:31,680 --> 00:32:33,875 Şimdi ne yapacağımı biliyor musun? Bunu değiştireceğim. 807 00:32:34,000 --> 00:32:35,479 Asılı süzülüş yapacağım Pakistan'a. 808 00:32:35,640 --> 00:32:37,153 Bu kulağa tehlikeli geliyor. 809 00:32:37,280 --> 00:32:39,236 Huy-des! 810 00:32:39,360 --> 00:32:41,635 Sorun değil, her şey yolunda bu görev tehlikelidir. 811 00:32:41,760 --> 00:32:42,976 Biliyor musun bile süzülme nasıl yapılır? 812 00:32:43,000 --> 00:32:45,070 - Hayır ama bir planım var. - Ne planı? 813 00:32:45,200 --> 00:32:47,395 İsrail. 814 00:32:47,520 --> 00:32:49,456 Bir dağa gideceğim İsrail ve ben atlayacağız. 815 00:32:49,480 --> 00:32:50,754 Uçarsam Pakistan'a uçarım. 816 00:32:50,880 --> 00:32:52,472 Kaza yaparsam kaza yaparım Ölü Deniz'e, 817 00:32:52,600 --> 00:32:54,576 hangisi en derin Dünyadaki hipersalin gölü. 818 00:32:54,600 --> 00:32:57,558 Evet, yaklaşık %34 tuzluluk oranına sahipler orada falan. 819 00:32:57,680 --> 00:32:59,800 Hemen hemen en tuzlusu görebileceğiniz su kütlesi. 820 00:32:59,880 --> 00:33:01,736 Yani her şey, ne olursa olsun ne kadar ağır, üzerinde yüzüyor. 821 00:33:01,760 --> 00:33:03,176 Yani, eğer çarparsam, yüzerim, hangisi iyi 822 00:33:03,200 --> 00:33:04,952 çünkü ben bilmiyorum nasıl yüzülür. 823 00:33:05,080 --> 00:33:07,514 - Hayır, bu berbat bir fikir. -Marci, 824 00:33:07,640 --> 00:33:10,791 her iyi fikir kulağa berbat geliyordu ilk başta. Bir düşün. 825 00:33:10,920 --> 00:33:13,434 Binny çocuk bunu beklemiyor olacak. asıl mesele bu. 826 00:33:13,560 --> 00:33:15,120 Sahip olmalısın sürpriz unsuru. 827 00:33:15,200 --> 00:33:18,317 Ve diğer şey eklemelisin ki... bir kılıç! 828 00:33:18,440 --> 00:33:20,158 Chi-yas! 829 00:33:20,280 --> 00:33:21,395 Biliyor musun? 830 00:33:21,560 --> 00:33:22,675 Ben kabayım, bana bak. 831 00:33:22,800 --> 00:33:23,994 Bütün eğlenceyi kaçırıyorum. 832 00:33:24,120 --> 00:33:25,480 Hadi, izin ver sana bir şey göstereyim. 833 00:33:25,560 --> 00:33:27,994 - Ah... - Marci, hadi. Şuna bak. 834 00:33:28,120 --> 00:33:29,269 - Tamam, arkanı dön. - Tamam aşkım. 835 00:33:29,440 --> 00:33:31,192 - Şimdi onu elinde tut. - Tamam aşkım. 836 00:33:31,360 --> 00:33:33,271 Ağırlığını hisset, saygı duy, saygı duy. 837 00:33:33,400 --> 00:33:36,073 Şimdi aşağı inmeni istiyorum böyle, tamam mı? 838 00:33:36,240 --> 00:33:37,514 Mm-hmm. Sağ. 839 00:33:37,640 --> 00:33:39,596 Tamam, şimdi onu fırlattığımda, 840 00:33:39,720 --> 00:33:41,233 dilimliyorsunuz, dilimliyorsunuz ve zar atıyorsunuz. 841 00:33:41,360 --> 00:33:42,520 Pekala, hadi şunu yapalım. 842 00:33:42,600 --> 00:33:43,828 Tamam, işte başlıyoruz. 843 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 Ve... 844 00:33:45,080 --> 00:33:47,548 Beş, altı, yedi, sekiz. 845 00:33:47,680 --> 00:33:50,831 Ah-ha, başardın! Yay! 846 00:33:50,960 --> 00:33:52,360 Bunu neden beğendiğini anlıyorum. 847 00:34:24,720 --> 00:34:26,551 - Burada mı çalışıyorsun? - Evet. 848 00:34:26,680 --> 00:34:29,069 Tamam dinle, bakıyorum yelken kanat satın almak için. 849 00:34:29,200 --> 00:34:30,792 - Tamam aşkım. - Çünkü süzülerek uçacağım 850 00:34:30,960 --> 00:34:32,598 - İsrail'deki bir dağdan - Tamam aşkım. 851 00:34:32,720 --> 00:34:34,760 Pakistan'a çünkü gitmem lazım Usame bin Ladin'i yakalamak 852 00:34:34,840 --> 00:34:36,353 ve onu hemen dışarı çek onun mağarasından. 853 00:34:36,480 --> 00:34:38,311 - Bu tam bir macera. - Bu doğru. 854 00:34:38,440 --> 00:34:41,113 - Ama yelken kanata ihtiyacım var. - Kuzey Kanadı... 855 00:34:41,240 --> 00:34:43,720 - o çok tatlı bir kuş, evet. - Bunu sevdim. Kulağa iyi geliyor. 856 00:34:43,760 --> 00:34:45,318 "Tatlı kuş" hoşuma giden şey. 857 00:34:45,440 --> 00:34:47,635 - Şimdi müzik setini alacaktım. - Tamam. 858 00:34:47,760 --> 00:34:50,513 Asın, sallayın, yelken kanattan. 859 00:34:50,640 --> 00:34:54,713 Bana ilham verecek müzik dinle, beni görevim için motive etmek için. 860 00:34:54,840 --> 00:34:57,832 Ne tür müzik önerir misin 861 00:34:57,960 --> 00:34:59,951 en iyi müzik olurdu süzülmek için mi? 862 00:35:00,080 --> 00:35:02,514 Tamam, asılmazdım kanattan bir müzik seti 863 00:35:02,640 --> 00:35:04,320 çünkü atacaksın senin bakiyen. 864 00:35:04,440 --> 00:35:06,431 Beni bağışlamalısın fizik dersi 865 00:35:06,560 --> 00:35:08,039 ve sadece soruyu cevapla. 866 00:35:08,160 --> 00:35:11,277 Tamam, yani şuna bakıyorsun bazıları için pompalama gibi, 867 00:35:11,400 --> 00:35:13,675 - ilham verici, bir nevi... - Bu doğru. 868 00:35:13,840 --> 00:35:14,955 Tom Petty'mi? 869 00:35:15,080 --> 00:35:16,433 Şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey. 870 00:35:16,560 --> 00:35:17,993 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 871 00:35:18,120 --> 00:35:20,793 Şimdi dinle, eğer yapacak olsaydım bunu parçalara ayır, 872 00:35:20,920 --> 00:35:22,672 çünkü onu almam lazım bagajımın içine 873 00:35:22,800 --> 00:35:24,233 İsrail'e ulaştırmak için. 874 00:35:24,360 --> 00:35:27,272 Kaç parça yapayım keselim mi? Üç? Dört mü? Beş? 875 00:35:27,400 --> 00:35:29,755 Şey, şu mesele bir planör 876 00:35:29,880 --> 00:35:31,996 hepsi bu kadar mı? tek parça. 877 00:35:32,120 --> 00:35:33,269 Onu kesemezsin. 878 00:35:33,440 --> 00:35:35,635 Oğlum... 879 00:35:35,760 --> 00:35:36,875 Her şeyi yapabilirim. 880 00:35:37,000 --> 00:35:38,797 Ben Gary Faulkner'ım. 881 00:35:38,920 --> 00:35:40,990 Ben Eşek Kralıyım. 882 00:35:42,600 --> 00:35:44,431 Vay. 883 00:35:53,120 --> 00:35:55,680 Efendim, bu bir samuray kılıcı. 884 00:35:55,840 --> 00:35:57,353 Ah, bunu alamazsın uçakta. 885 00:35:57,480 --> 00:35:59,357 Hayır dinle, yapmıyorsun anla, 886 00:35:59,480 --> 00:36:02,199 Bu kılıca ihtiyacım var yapmam gerekeni yapmak için. 887 00:36:02,320 --> 00:36:04,436 Beni öldürtmeye çalışıyorsun El Kaide tarafından mı? 888 00:36:04,560 --> 00:36:06,152 Bu mu, istediğin bu mu? 889 00:36:06,280 --> 00:36:08,794 Hayır, farkına varmanı istiyorum kılıç alamayacağını 890 00:36:08,920 --> 00:36:10,069 bir uçağa. 891 00:36:10,200 --> 00:36:11,872 Yapamamak. benim gibi insanlar olmasaydı 892 00:36:12,000 --> 00:36:13,280 öyle şeyler yapıyor ki senin gibi insanlar 893 00:36:13,440 --> 00:36:14,839 yapamayacağımızı söyledi 894 00:36:14,960 --> 00:36:16,416 o zaman harika bir şey yok hiç halledilirdi 895 00:36:16,440 --> 00:36:18,078 ve Amerika harika olmazdı. 896 00:36:18,200 --> 00:36:19,918 Ve sana söyleyeyim bir şey bayan, 897 00:36:20,040 --> 00:36:24,272 kusurlarımız olabilir ama Amerika harika! 898 00:36:24,400 --> 00:36:26,550 Kılıcı taşıyamazsın uçağa. 899 00:36:26,680 --> 00:36:29,558 Bunu George Washington'a söyle! 900 00:36:29,680 --> 00:36:30,829 Gary! 901 00:36:31,000 --> 00:36:32,638 Kılıcı paketle. 902 00:36:32,760 --> 00:36:34,990 Evet, Lordum. 903 00:36:50,080 --> 00:36:53,072 Siz öyle görünüyorsunuz ki birkaç güzel çocuk. 904 00:36:53,200 --> 00:36:55,077 Nerelisin? İsrail'den misin? 905 00:36:56,440 --> 00:36:58,715 sen şu ülkelerden birindensin diğeri... 906 00:36:58,840 --> 00:37:01,479 Orta Doğu ülkeleri, veya Pakistan, 907 00:37:01,600 --> 00:37:03,670 ya da Tunus? 908 00:37:05,400 --> 00:37:06,992 Pekala, ben... 909 00:37:07,160 --> 00:37:08,957 Artık koşmaya başlayacağım. 910 00:37:09,120 --> 00:37:11,111 Onu alacağım. ve koşacağım. 911 00:37:11,240 --> 00:37:13,708 Tamam aşkım? Kaçabilmem için dışarı çıkman lazım. 912 00:37:22,480 --> 00:37:24,869 Hadi gidelim. Yürü! Yürü! Yürü! 913 00:37:25,000 --> 00:37:27,639 Ha-ha! Başarı! 914 00:37:29,600 --> 00:37:31,989 Şimdi bana bak! 915 00:37:32,120 --> 00:37:33,678 HAYIR! 916 00:37:33,800 --> 00:37:36,872 Bok! Kahretsin! Lanet olsun! Seni pislik! 917 00:37:37,000 --> 00:37:39,753 Gary kırık bir halde yatarken İsrail'in kayalık arazisi... 918 00:37:39,880 --> 00:37:40,995 Siktir et! 919 00:37:41,120 --> 00:37:42,712 Şüphe içeri girdi. 920 00:37:42,840 --> 00:37:45,991 Ve belki ince bir ses sordu: 921 00:37:46,120 --> 00:37:47,872 "Marci'nin hizmet edip etmediğini merak ediyorum 922 00:37:48,000 --> 00:37:50,150 onun guacamole'si ve bu gece cips." 923 00:37:50,280 --> 00:37:51,508 Gare-ayı. 924 00:37:51,640 --> 00:37:53,119 Merhaba bebeğim. 925 00:37:53,240 --> 00:37:56,152 Şuna bir bak, Küçük bir spa günü geçiriyorsun, öyle mi? 926 00:37:56,280 --> 00:37:59,352 Teşekkürler. için çok teşekkür ederim Tekrar buraya düşmeme izin ver. 927 00:37:59,480 --> 00:38:01,391 Ah, sorun değil. Lizzie, ah... 928 00:38:01,520 --> 00:38:03,351 Bilirsin, 929 00:38:03,480 --> 00:38:06,711 Lizzie ve ben seviyoruz burada olman, yani... 930 00:38:06,840 --> 00:38:08,956 Bana bakar mısın? Ben de Lizzie kadar sakatım. 931 00:38:09,080 --> 00:38:13,039 Yani, o bir... 932 00:38:13,160 --> 00:38:15,594 on yaşındaki kız beyin felci olan, 933 00:38:15,720 --> 00:38:18,712 ve sen yetişkin bir adamsın bilerek uçurumdan atladı. 934 00:38:18,840 --> 00:38:21,274 - Önceki ifademi geri çekiyorum. - Evet. 935 00:38:21,440 --> 00:38:23,954 O nerede? Bilirsin, Ona bir hediye aldım. 936 00:38:24,080 --> 00:38:25,280 Oh, fizik tedavide. 937 00:38:25,360 --> 00:38:26,640 Bir saat sonra onu almaya gideceğim. 938 00:38:26,760 --> 00:38:28,955 Tamam, dinle. şunu kontrol et. 939 00:38:29,080 --> 00:38:32,038 Boku satın alabilirsin İsrail'de bu şeylerin dışında. 940 00:38:32,200 --> 00:38:33,952 Bu su kahrolası Ürdün nehrinden. 941 00:38:34,120 --> 00:38:36,429 Burası lanet nehrin olduğu yer kahrolası İsa vaftiz edildi. 942 00:38:36,560 --> 00:38:37,595 Buna bayılacak. 943 00:38:37,720 --> 00:38:38,835 Evet. 944 00:38:39,000 --> 00:38:40,592 Bu çok düşünceliydi. 945 00:38:40,720 --> 00:38:41,869 Teşekkür ederim. 946 00:38:42,000 --> 00:38:44,230 Ben de sana bir şey aldım. 947 00:38:44,360 --> 00:38:46,510 Evet, bak ne kadar güzel yani. 948 00:38:50,600 --> 00:38:52,352 - "İsrail sallanıyor." - Evet. 949 00:38:52,480 --> 00:38:54,436 Evet öyle. 950 00:38:54,600 --> 00:38:57,034 Tanrım, Gary, teşekkürler. 951 00:38:57,160 --> 00:39:00,436 Neden orada oturup sana izin verdim? o kanadı parçalara mı ayıracaksın? 952 00:39:00,560 --> 00:39:01,834 - Yelken kanat mı? - Evet. 953 00:39:01,960 --> 00:39:03,075 Bu bir limondu. 954 00:39:03,200 --> 00:39:05,236 Hey. 955 00:39:05,400 --> 00:39:09,075 Arkaya geçmek ister misin bazı çitler ve, bilirsin, 956 00:39:09,240 --> 00:39:10,355 bana dövmeni tekrar gösterir misin? 957 00:39:10,480 --> 00:39:11,708 Ha? 958 00:39:11,840 --> 00:39:12,875 Ha? 959 00:39:13,000 --> 00:39:14,228 Sen küçük bir boynuzlu köpeksin. 960 00:39:14,360 --> 00:39:17,432 - Hatta hepsi bu şekilde patladı. - Evet. 961 00:39:17,560 --> 00:39:19,120 Bilmiyorum, sadece bu değil hayvani şehvet, 962 00:39:19,240 --> 00:39:22,118 bende bol miktarda var, sizin de kanıtlayabileceğiniz gibi. 963 00:39:22,240 --> 00:39:24,549 Bazen bir veterinere ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. 964 00:39:24,680 --> 00:39:27,956 Hayır, şunu buldum... 965 00:39:28,080 --> 00:39:29,513 Aslında seni oldukça seviyorum. 966 00:39:32,360 --> 00:39:34,715 Ben de seni seviyorum Gary. 967 00:39:36,800 --> 00:39:38,711 Ama sen açıksın Tanrı'dan gelen bir görev. 968 00:39:38,840 --> 00:39:40,478 Peki bu beni nereye bırakıyor? 969 00:39:40,600 --> 00:39:43,194 Peki, bunu almak zorunda kalacaksın doğrudan onunla iletişime geç. 970 00:39:43,320 --> 00:39:44,878 Daha yapmadım bile Henüz Pakistan'a 971 00:39:45,000 --> 00:39:47,230 oraya gitmeliyim iyileşir iyileşmez. 972 00:39:49,240 --> 00:39:51,356 Ben içeri gireceğim. İster misin? su falan mı? 973 00:39:51,480 --> 00:39:53,710 Hayır, ben iyiyim. 974 00:39:53,840 --> 00:39:55,856 Bekle, bekle, bekle, bekle, Hadi, bekle bir saniye, 975 00:39:55,880 --> 00:39:57,108 bir saniye bekle. 976 00:39:58,600 --> 00:39:59,794 Ya gitmeseydim? 977 00:40:01,080 --> 00:40:02,308 Peki ya ben... 978 00:40:02,440 --> 00:40:04,112 buralarda sıkışıp kaldım 979 00:40:04,240 --> 00:40:05,719 ve yardım ettim, biliyor musun? 980 00:40:05,880 --> 00:40:06,995 Oldukça iyi bir tamirciyim. 981 00:40:07,120 --> 00:40:08,951 yardım edebilirim evin çevresinde. 982 00:40:09,080 --> 00:40:10,911 Evet. 983 00:40:12,720 --> 00:40:13,835 Bunu çok isterim 984 00:40:13,960 --> 00:40:15,473 biliyor musun? 985 00:40:15,640 --> 00:40:18,996 Ama eğer gerçekten hissediyorsan Sanki bir görevdeymişsin gibi, 986 00:40:19,120 --> 00:40:22,351 ve sana burada kalmanı söylüyorum. benden nefret edeceksin. 987 00:40:22,520 --> 00:40:25,830 Ben... Bunu kaldıramadım. yani... 988 00:40:27,080 --> 00:40:30,072 Bunu bir düşün ve... 989 00:40:30,200 --> 00:40:32,555 ve sonra konuşuruz. 990 00:40:40,320 --> 00:40:42,834 Sadece eğlenmek istiyorum biraz hayatım. 991 00:40:43,000 --> 00:40:47,676 Biraz vakit geçirmek istiyorum ev içi yaşam tarzı, 992 00:40:47,840 --> 00:40:49,353 Marci ve Lizzie'yle, biliyorsun. 993 00:40:49,480 --> 00:40:51,038 - Aferin sana Gary. - Evet. 994 00:40:51,160 --> 00:40:53,200 Evet, şu Pakistan saçmalığı. tüm Usame olayı 995 00:40:53,280 --> 00:40:54,599 oldukça çılgın. 996 00:40:54,760 --> 00:40:57,479 Belki öyle ama çılgınlık soyadım. 997 00:40:57,640 --> 00:41:00,598 - Göbek adımın bu olması çılgınca değil mi? - Evet. 998 00:41:00,720 --> 00:41:02,517 Göbek adım Brooks. 999 00:41:02,640 --> 00:41:03,800 Bu o eski Gary. 1000 00:41:03,880 --> 00:41:06,110 - Elbette. - Gerçek bu. 1001 00:41:06,240 --> 00:41:07,719 Tamam, uçmamız lazım. bir filmimiz var. 1002 00:41:07,840 --> 00:41:09,736 - Evet, bizimle gelmelisin. - Evet, hayır, burada kalacağım 1003 00:41:09,760 --> 00:41:12,194 ve biramı bitireyim ve sonra... 1004 00:41:12,360 --> 00:41:14,396 belki sadece geri dön Marci'nin evine 1005 00:41:14,520 --> 00:41:16,909 ve mütevaziliğimin tadını çıkar küçük ev yaşam tarzı. 1006 00:41:17,040 --> 00:41:18,720 - Elbette. - Ben bu adamlarla ilgileneceğim. 1007 00:41:18,760 --> 00:41:20,456 - Bunun için endişelenme. Evet. - Gerçekten mi? -Gerçekten mi? 1008 00:41:20,480 --> 00:41:22,016 - Tamam, sonra görüşürüz. - Tamam, hoşçakal. 1009 00:41:22,040 --> 00:41:23,473 Tamam, sonra görüşürüz. 1010 00:41:23,600 --> 00:41:25,000 Afganistan'da 1011 00:41:25,040 --> 00:41:26,360 - son bulgularıyla. - Hoşçakal. 1012 00:41:26,480 --> 00:41:28,072 Tora Bora savaşından bu yana 1013 00:41:28,200 --> 00:41:29,872 2001 yılının Aralık ayında, 1014 00:41:30,000 --> 00:41:32,116 vardı eyleme geçirilebilir istihbarat yok 1015 00:41:32,240 --> 00:41:34,231 Bin Ladin'in nerede olduğu hakkında. 1016 00:41:34,360 --> 00:41:36,078 Bilgilendirilmiş hipotezler var 1017 00:41:36,200 --> 00:41:37,856 onun kuzeybatıda olduğunu sınır eyaletleri 1018 00:41:37,880 --> 00:41:39,871 - Pakistan'ın... - Bu programdan nefret ediyorum. 1019 00:41:40,000 --> 00:41:41,911 Bir yerde kabile bölgelerinde. 1020 00:41:43,520 --> 00:41:46,239 W-yapacak mıydın? benim için bir şey mi? 1021 00:41:46,360 --> 00:41:47,713 Ben... ben. 1022 00:41:49,520 --> 00:41:50,896 Çünkü bana öyle geliyor sanki vazgeçiyorsun. 1023 00:41:50,920 --> 00:41:52,239 Ben pes eden biri değilim. 1024 00:41:52,400 --> 00:41:53,496 Çünkü ne düşünürdün olur 1025 00:41:53,520 --> 00:41:55,112 eğer ben, Tanrım, bırakırsam? 1026 00:41:55,280 --> 00:41:56,952 - Kaos! - Kaos. 1027 00:41:57,080 --> 00:41:58,672 Demek istediğim, zaten kaosumuz var. 1028 00:41:58,800 --> 00:42:01,598 ama biz bunun hakkında konuşuyor olurduk kaosun çok daha kötü bir biçimi. 1029 00:42:01,720 --> 00:42:02,789 Tanrısız kaos. 1030 00:42:02,920 --> 00:42:04,751 Kim bir şey söyledi bırakma konusunda? 1031 00:42:04,880 --> 00:42:07,599 görünmediğin şey Gary'yi takdir etmek için, 1032 00:42:07,720 --> 00:42:11,076 her şeyi bilme kavramıdır. 1033 00:42:11,200 --> 00:42:12,679 Bu her şeyi bildiğim anlamına geliyor 1034 00:42:12,840 --> 00:42:14,320 yani düşündüğünü biliyorum Marci hakkında. 1035 00:42:14,440 --> 00:42:16,158 düşündüğünü biliyorum ev hayatı hakkında 1036 00:42:16,280 --> 00:42:18,000 ve yerleşmek ve bu ne kadar tatlı olacak. 1037 00:42:18,080 --> 00:42:21,277 Ve bu beni gerçekten rahatsız ediyor erkekler kadınların pisliğine izin verdiğinde 1038 00:42:21,400 --> 00:42:23,470 erkek işinin önüne geçmek. 1039 00:42:23,640 --> 00:42:27,155 İki kelime var şunları göz önünde bulundurmanız gerekir: 1040 00:42:27,280 --> 00:42:29,475 "Tanrı" ve "Amerika". 1041 00:42:29,600 --> 00:42:30,749 Konu bununla ilgili. 1042 00:42:30,880 --> 00:42:32,279 Tamam aşkım? 1043 00:42:32,440 --> 00:42:35,512 Peki hangi kısmı "Ben her şeyim" 1044 00:42:35,640 --> 00:42:38,791 "Her şeyi biliyorum" anlamıyor musun? 1045 00:42:38,920 --> 00:42:40,353 Eğer her şeyi biliyorsan, 1046 00:42:40,480 --> 00:42:42,755 o zaman neden bana söylemiyorsun? Binny oğlanı nerede bulabilirim? 1047 00:42:42,880 --> 00:42:44,871 Size Pakistan'ı söyleyebilirim. 1048 00:42:45,040 --> 00:42:46,758 ve sen oraya bile ulaşamıyorsun. 1049 00:42:46,880 --> 00:42:49,440 Şimdi düşünüyorsun bırakma konusunda. 1050 00:42:49,560 --> 00:42:51,357 Sen bir hayal kırıklığısın bana Gary. 1051 00:42:51,480 --> 00:42:53,320 bekliyordum bana yardım etmen için. 1052 00:42:53,400 --> 00:42:56,870 Gary, kapa çeneni. Bu kutsal bir arayıştır. 1053 00:42:57,000 --> 00:43:00,276 Kutsal görevler zorludur. 1054 00:43:00,400 --> 00:43:03,437 İbrahim'e sorduğumda İshak'ı katletmek için, 1055 00:43:03,600 --> 00:43:05,272 bu zorlayıcıydı. 1056 00:43:05,400 --> 00:43:06,976 O sadece şunu söylemedi: "Ah, o oğlum. Ne yapacağım? 1057 00:43:07,000 --> 00:43:08,797 Onu seviyorum. Annesine ne diyeceğim?" 1058 00:43:08,920 --> 00:43:11,434 David'e şunu söylediğimde: Goliath'ı öldürmelisin, 1059 00:43:11,560 --> 00:43:12,993 zorluydu. 1060 00:43:13,120 --> 00:43:14,216 O şunu söylemedi: "Şunun büyüklüğüne bakın. 1061 00:43:14,240 --> 00:43:15,559 Bu konuda hiçbir şey yapamam." 1062 00:43:15,680 --> 00:43:17,636 Bu zorlayıcı bir durum içindesin. 1063 00:43:17,760 --> 00:43:20,672 Seni bilinmezlikten kurtardım. 1064 00:43:20,800 --> 00:43:22,472 Sen şanslı bir pisliksin. 1065 00:43:22,600 --> 00:43:25,319 Kendini kutsanmış hissetmelisin, 1066 00:43:25,440 --> 00:43:27,317 yük olmadı. 1067 00:43:27,440 --> 00:43:28,919 Peki Gary, 1068 00:43:29,080 --> 00:43:31,719 duymak istemiyorum artık bırakma konusunda konuşma 1069 00:43:31,840 --> 00:43:33,592 veya Marci veya televizyonlar, 1070 00:43:33,720 --> 00:43:37,076 veya oturup dinlenmek, bira içmek. 1071 00:43:37,200 --> 00:43:38,349 Aksi takdirde, 1072 00:43:38,480 --> 00:43:40,311 Seni vuracağım. 1073 00:43:40,440 --> 00:43:41,998 Seni vuracağım, 1074 00:43:42,120 --> 00:43:44,475 ve herhangi bir anı ya da senden bir kalıntı. 1075 00:43:44,640 --> 00:43:46,756 Baban Gary Faulkner... "Benim bir oğlum yoktu." 1076 00:43:46,880 --> 00:43:50,395 Marci... "Hatırlamıyorum parıldayan gözlerle karşılaşıyorum, 1077 00:43:50,560 --> 00:43:51,788 aptal, sevimli adam." 1078 00:43:51,920 --> 00:43:53,592 seni ortadan kaldıracağım 1079 00:43:53,720 --> 00:43:55,438 tarihten, tüm izlerinizden. 1080 00:43:55,560 --> 00:43:57,312 Tamam aşkım? 1081 00:43:57,440 --> 00:43:59,510 O halde biraz düşün bunun hakkında, 1082 00:43:59,640 --> 00:44:00,993 ve sonra kararını ver 1083 00:44:01,120 --> 00:44:03,076 bu ikimizi de gururlandıracaktır. 1084 00:44:12,600 --> 00:44:13,999 Harika. Sarhoşsun. 1085 00:44:14,120 --> 00:44:15,997 Ben mahvettim. 1086 00:44:16,120 --> 00:44:18,111 Zayıftım. 1087 00:44:18,240 --> 00:44:20,993 Gözlerimi ödülden ayırdım. 1088 00:44:21,120 --> 00:44:22,439 ve o bunu gördü. 1089 00:44:22,560 --> 00:44:23,595 Ne ödülü? 1090 00:44:23,760 --> 00:44:25,512 Kimden bahsediyorsun? 1091 00:44:25,680 --> 00:44:28,035 Yapmalıyım... Yapmalıyım... Pakistan'a varın. 1092 00:44:28,160 --> 00:44:29,832 Pakistan? 1093 00:44:29,960 --> 00:44:32,235 Ne... sen nesin? Pakistan'dan mı bahsediyoruz? 1094 00:44:32,360 --> 00:44:34,476 işin bitti sanıyordum tüm bu saçmalıklarla. 1095 00:44:34,600 --> 00:44:36,033 Buraya taşınmaya ne dersin? benimle mi? 1096 00:44:36,160 --> 00:44:38,310 Rampayı tamir etmeye ne dersiniz? 1097 00:44:38,440 --> 00:44:42,877 daha önemli bir işim var yapmak. 1098 00:44:43,000 --> 00:44:46,436 Biliyor musun? benim ihtiyacım var Bu gece dört saat uyku. 1099 00:44:46,560 --> 00:44:48,949 iki kere çalışmam lazım yarınki üç işimden 1100 00:44:49,120 --> 00:44:51,076 bu yüzden yalnız yatacağım. 1101 00:45:06,920 --> 00:45:08,831 Ne düşünüyorsun? 1102 00:45:10,360 --> 00:45:11,360 Harika. 1103 00:45:11,440 --> 00:45:12,998 Sana bitireceğimi söylemiştim. 1104 00:45:13,120 --> 00:45:16,078 kapıyı çarptığım için özür dilerim yüzünde 1105 00:45:16,200 --> 00:45:18,120 ve sana bağırdım, ama biliyorsun sen gerçekten 1106 00:45:18,160 --> 00:45:19,957 deli olmak, ve benim o saçmalığa ihtiyacım yok. 1107 00:45:20,080 --> 00:45:22,150 Marci Mitchell, hiç yapmadın mı 1108 00:45:22,320 --> 00:45:24,038 herhangi bir şey için benden özür dile. 1109 00:45:24,160 --> 00:45:25,388 Sen mükemmelsin. 1110 00:45:25,520 --> 00:45:26,520 sen 1111 00:45:26,560 --> 00:45:28,232 bir melek ve seni göreceğim 1112 00:45:28,360 --> 00:45:29,998 Pakistan'dan döndüğümde. 1113 00:45:32,440 --> 00:45:35,159 Hocam biz bunları yaşadık. 1114 00:45:35,280 --> 00:45:36,760 umurumda değil George Washington hakkında. 1115 00:45:36,800 --> 00:45:37,800 Yapamazsın 1116 00:45:37,880 --> 00:45:38,710 Pakistan'a git 1117 00:45:38,880 --> 00:45:40,154 giriş vizesi olmadan. 1118 00:45:40,280 --> 00:45:41,896 Bu bürokratik bir bataklık bu ne bu. 1119 00:45:41,920 --> 00:45:42,920 Gary. 1120 00:45:44,440 --> 00:45:46,510 Evet, Lordum. 1121 00:45:53,680 --> 00:45:55,113 Ve Tanrı sadece... 1122 00:45:55,240 --> 00:45:56,559 sana bir işaret verdi. 1123 00:45:56,680 --> 00:45:58,079 Bu doğru. 1124 00:45:58,200 --> 00:45:59,599 Ve şimdi gitmek istiyorsun 1125 00:45:59,720 --> 00:46:00,720 Pakistan'a... 1126 00:46:02,080 --> 00:46:03,115 Neden? 1127 00:46:03,280 --> 00:46:05,157 Bin Ladin'i yakalamak için. 1128 00:46:05,320 --> 00:46:06,639 Usame bin Ladin. 1129 00:46:06,760 --> 00:46:09,035 Hayır, Harold bin Ladin. 1130 00:46:09,200 --> 00:46:10,872 Evet, Usame bin Ladin. 1131 00:46:11,000 --> 00:46:12,479 Terörist. 1132 00:46:12,600 --> 00:46:14,192 Bu bir tür şaka mı? 1133 00:46:14,320 --> 00:46:15,976 Hayır bu olamaz şaka gibi değil efendim. 1134 00:46:16,000 --> 00:46:18,355 Bu kadar ciddi bir şeyin alabileceği gibi. 1135 00:46:18,480 --> 00:46:21,438 Tamam, bana iyi bir tane ver bunu neden damgalamam gerektiğinin nedeni 1136 00:46:21,560 --> 00:46:24,552 ve Amerika Birleşik Devletleri izin vermeli 1137 00:46:24,680 --> 00:46:26,238 Gary Brooks Faulkner 1138 00:46:26,360 --> 00:46:29,352 en kıllı yerlerden biri Dünya'da. 1139 00:46:29,480 --> 00:46:31,118 Peki Tanrı'ya inanıyor musun? 1140 00:46:31,240 --> 00:46:32,240 Peki Amerika? 1141 00:46:32,360 --> 00:46:33,634 Ya adalet? 1142 00:46:33,760 --> 00:46:34,954 Peki özgürlük? 1143 00:46:35,080 --> 00:46:38,197 Peki sadece doğru olanı mı yapıyorum? 1144 00:46:41,280 --> 00:46:42,280 Hmm. 1145 00:46:44,600 --> 00:46:46,318 Teşekkür ederim. 1146 00:46:46,440 --> 00:46:47,919 Git onu getir. 1147 00:46:53,200 --> 00:46:56,431 O yüzden Pakistan'a gidiyorum Usame bin Ladin'i yakalamak için. 1148 00:46:56,560 --> 00:46:57,993 Onu adalete teslim edin. 1149 00:46:58,120 --> 00:46:59,553 Tanrı bana bunu yapmamı söyledi. 1150 00:46:59,680 --> 00:47:01,910 öyle olduğumu düşünmüyordu bu konuda yeterince acil. 1151 00:47:02,040 --> 00:47:04,156 Teslim olduğumu sanıyordum yeniden günaha girmek, 1152 00:47:04,280 --> 00:47:06,032 hangisi oldu sorunlarımdan biri. 1153 00:47:06,160 --> 00:47:08,040 Beni başarıya ulaşmaktan alıkoydu bazı şeyler ve şeyler, 1154 00:47:08,160 --> 00:47:09,479 ama sana şunu söyleyeyim. 1155 00:47:09,600 --> 00:47:11,875 Tanrı her zaman seveni tekmeledi siktir git benden. 1156 00:47:12,000 --> 00:47:15,037 İşte şimdi buradayım, göreve geri döndük. 1157 00:47:15,160 --> 00:47:17,958 Bunu sana söylememem gerekiyor. ama zaten bir ipucu buldum. 1158 00:47:18,080 --> 00:47:21,470 Görüyorsunuz, burada ortaya çıkıyor, insanlar Binny'ye oğlan diyor 1159 00:47:21,600 --> 00:47:22,919 Sakallı Olan. 1160 00:47:23,040 --> 00:47:25,634 Yani orada, bu faydalı olabilir. 1161 00:47:36,240 --> 00:47:39,038 Gary geldi Pakistan'da bir yabancı 1162 00:47:39,160 --> 00:47:40,479 garip bir ülkede. 1163 00:47:42,320 --> 00:47:44,595 Kararlıydı 1164 00:47:44,720 --> 00:47:47,154 gümrüklere uymak yerel halkın 1165 00:47:47,280 --> 00:47:48,599 ve belki ipuçları toplayabilirim 1166 00:47:48,760 --> 00:47:50,637 bu onu yönlendirir Bin Ladin'e. 1167 00:47:55,960 --> 00:47:57,791 Ziyaret nedeni? 1168 00:47:59,840 --> 00:48:01,831 İşle ilgilenmek. 1169 00:48:07,320 --> 00:48:08,833 Gümrükten geçtikten sonra 1170 00:48:08,960 --> 00:48:13,033 Gary hem bir dünya gördü tanıdık ve yabancı. 1171 00:48:14,720 --> 00:48:16,199 Kişisel günlüğünde, 1172 00:48:16,320 --> 00:48:18,834 Gary ilk gününü yazdı Pakistan'da... 1173 00:48:20,480 --> 00:48:22,914 "İslamabad'a gittim. 1174 00:48:23,040 --> 00:48:25,315 "İlginç insanlar. 1175 00:48:25,440 --> 00:48:27,749 Taşaklar kadar sıcak." 1176 00:48:27,920 --> 00:48:30,388 Yani, her neyse, yani burayı nasıl beğendin mi 1177 00:48:30,520 --> 00:48:32,112 Pakistan'da mı kardeşim? 1178 00:48:32,240 --> 00:48:33,878 Pakistan çok ama çok çok güzel. 1179 00:48:34,000 --> 00:48:35,513 Pakistan çok güzel. 1180 00:48:35,680 --> 00:48:37,056 Evet, düşündüm de böyle bir şey söylerdin 1181 00:48:37,080 --> 00:48:38,638 ulusal gurur nedeniyle. 1182 00:48:38,760 --> 00:48:40,796 Amerika'yı seviyorum, yani eşit durumdayız. 1183 00:48:40,920 --> 00:48:42,478 Ben de Amerika'yı seviyorum. 1184 00:48:42,600 --> 00:48:44,033 Evet? Amerika çok iyi. 1185 00:48:44,160 --> 00:48:46,355 Amerika en iyisi dünyadaki ülke. 1186 00:48:46,480 --> 00:48:48,118 Ve ben bunu koyarak söylüyorum kişisel önyargım 1187 00:48:48,240 --> 00:48:49,753 ve ulusal gurur bir kenara çünkü 1188 00:48:49,880 --> 00:48:51,916 El Kaide'miz yok Amerika'da saklanıyor. 1189 00:48:52,040 --> 00:48:54,349 El Kaide burada, Pakistan'da, çok kötü. 1190 00:48:54,480 --> 00:48:55,879 Evet, çok kötü. 1191 00:48:56,000 --> 00:48:57,416 - Bak, senden hoşlanıyorum... - Çok kötü. 1192 00:48:57,440 --> 00:48:58,496 Çünkü elimizde kültürel bir bağlantı. 1193 00:48:58,520 --> 00:49:00,033 Ama yapmam gereken şey şu: 1194 00:49:00,160 --> 00:49:01,256 Hotel AlBaraka'ya gitmek için. 1195 00:49:01,280 --> 00:49:03,191 Çok önemli bir görevdeyim. 1196 00:49:03,320 --> 00:49:04,576 Sakallı'yı arıyorum. 1197 00:49:04,600 --> 00:49:06,033 Nerede olduğunu biliyor musun? 1198 00:49:06,160 --> 00:49:07,336 - Sakallıyı bulabilir miyim? - Sakallı Olan mı? 1199 00:49:07,360 --> 00:49:08,475 Sakallı Olan. 1200 00:49:08,600 --> 00:49:10,192 Ben... Sakalım var. 1201 00:49:10,320 --> 00:49:11,958 Evet, hayır Sakalın olduğunu biliyorum. 1202 00:49:12,080 --> 00:49:14,016 ama bahsediyorum Sakallı Olan. 1203 00:49:14,040 --> 00:49:16,076 Pakistan'da Denny's var mı? 1204 00:49:16,200 --> 00:49:18,156 Sakallı Olan mı Denny's'e mi gideceksin? 1205 00:49:27,920 --> 00:49:30,115 Gary Faulkner, ABD 1206 00:49:30,240 --> 00:49:32,117 Gary Faulkner, ABD 1207 00:49:32,280 --> 00:49:33,076 Pislik mi? 1208 00:49:33,240 --> 00:49:34,240 Pislik mi? 1209 00:49:34,360 --> 00:49:35,554 Hayır, Fuckner değil dostum. 1210 00:49:35,680 --> 00:49:37,159 Bu Faulkner, dostum. Faulkner. 1211 00:49:37,280 --> 00:49:38,030 Lanet olası. 1212 00:49:38,200 --> 00:49:40,316 Hayır, bu Faulkner dostum. 1213 00:49:40,440 --> 00:49:41,668 Lanet olsun, sen de öyle demiştin. 1214 00:49:41,800 --> 00:49:42,816 Fuckner değil, Faulkner, dostum. 1215 00:49:42,840 --> 00:49:44,558 Bana sadece G deyin. 1216 00:49:44,680 --> 00:49:45,999 Bir komi var 1217 00:49:46,120 --> 00:49:47,519 Çantalarımı taşımamda bana yardımcı olabilecek biri var mı? 1218 00:49:47,640 --> 00:49:49,596 Hayır, h-h-o... o öldü. 1219 00:49:49,720 --> 00:49:50,596 Ölü? 1220 00:49:50,720 --> 00:49:52,039 Komi görevlisini El Kaide mi vurdu? 1221 00:49:52,160 --> 00:49:52,990 HAYIR! 1222 00:49:53,120 --> 00:49:54,120 Hiç de değil efendim. 1223 00:49:54,160 --> 00:49:55,354 Gangsterler efendim. 1224 00:49:55,480 --> 00:49:57,176 - Onun için öldürüldü... - Gangsterler mi? El Kaide değil mi? 1225 00:49:57,200 --> 00:49:58,713 Burada El Kaide yok. 1226 00:49:58,840 --> 00:50:00,273 AK-47'm var kıçımı kaldırdım. 1227 00:50:01,440 --> 00:50:02,919 O-o istiyor... o istiyor... 1228 00:50:03,040 --> 00:50:04,393 Amerika hakkında bilinmesi gerekenler. 1229 00:50:04,560 --> 00:50:06,152 Dostum, Amerika iyi! 1230 00:50:06,280 --> 00:50:08,111 -Hamburger. - Hamburgerlerimiz var. 1231 00:50:08,240 --> 00:50:09,514 Dairy Queen'i aldık. 1232 00:50:09,640 --> 00:50:11,320 En iyi tavuk kanatlarını aldık dünyada. 1233 00:50:11,360 --> 00:50:13,476 - Kadın, kadın, kadın. - Siktir dostum ama 1234 00:50:13,600 --> 00:50:15,320 - California kızları elimizde dostum. - Kadın. 1235 00:50:16,720 --> 00:50:18,278 Siktir et iyi, siktir et iyi. 1236 00:50:19,880 --> 00:50:21,757 Sana söyledim, bana sadece G de. 1237 00:50:21,880 --> 00:50:23,256 Çok komiksin. 1238 00:50:23,280 --> 00:50:25,635 - Beğendim. - Ah evet. 1239 00:50:25,760 --> 00:50:27,656 Pekala, bak, birisi yapabilir mi? odamın nerede olduğunu bana gösterir misin? 1240 00:50:27,680 --> 00:50:29,716 Almam lazım... çok önemli bir misyon. 1241 00:50:40,160 --> 00:50:43,869 Deneyin, orospu çocuğu! 1242 00:50:55,400 --> 00:50:57,868 Gizli operasyonlardaki tüm erkekler gibi, 1243 00:50:58,000 --> 00:51:00,912 Gary'nin ilk günü geçti keşif yapıyor. 1244 00:51:03,720 --> 00:51:07,599 Sokakları tarayan, ipuçları arıyoruz. 1245 00:51:07,720 --> 00:51:11,156 Motive olmuş bir Gary Faulkner tehlikeli bir Gary Faulkner'dı. 1246 00:51:13,080 --> 00:51:16,277 Hiçbir şey onu durduramazdı bir görevdeyken. 1247 00:51:16,400 --> 00:51:18,960 Hiçbir şey başaramadı odağını kaybetmesi 1248 00:51:19,080 --> 00:51:22,152 bir planı olduğunda. 1249 00:51:22,280 --> 00:51:25,272 Bunların hepsi şeyler Gary Faulkner bana söyledi. 1250 00:51:25,400 --> 00:51:28,597 Çok çeşitli var burada muhtelif baharatlar var. 1251 00:51:28,720 --> 00:51:30,517 Sanırım kullanabilirim bu baharatlardan bazıları 1252 00:51:30,640 --> 00:51:32,198 tavuk kanadı acı sosumda, 1253 00:51:32,320 --> 00:51:34,056 ama pekmeze de ihtiyacım var. 1254 00:51:34,080 --> 00:51:36,071 Pekmez. Pekmezin var mı? 1255 00:51:37,880 --> 00:51:40,110 Hayır pekmez, ahmak değil. 1256 00:51:40,280 --> 00:51:41,508 Ben sana ahmaklar demedim. 1257 00:51:41,640 --> 00:51:43,551 Pekmez dedim. 1258 00:51:43,680 --> 00:51:45,400 Sana ahbap demiyorum... 1259 00:51:45,440 --> 00:51:47,590 İşte buyurun. 1260 00:51:47,720 --> 00:51:50,154 Teşekkür ederim. 1261 00:52:02,880 --> 00:52:04,552 bakıyorum güzel bir şey için 1262 00:52:04,720 --> 00:52:06,119 genç bir bayan için. 1263 00:52:06,240 --> 00:52:07,520 - Evet, evet. - On yaşında bile değil. 1264 00:52:07,600 --> 00:52:08,616 Tamam aşkım? Egzotik bir şey, bir şey... 1265 00:52:08,640 --> 00:52:09,789 Evet, evet, evet. 1266 00:52:09,920 --> 00:52:10,920 Olan bir şey 1267 00:52:10,960 --> 00:52:12,473 ona biraz tat. 1268 00:52:12,600 --> 00:52:13,919 Şimdi durun, bu işe yarayabilir. 1269 00:52:14,040 --> 00:52:15,189 - Bu iyi. - Evet. 1270 00:52:15,360 --> 00:52:16,190 Bu işe yarayabilir. 1271 00:52:16,360 --> 00:52:17,475 Hadi, al şunu. 1272 00:52:17,600 --> 00:52:18,600 Bunu alacağım. 1273 00:52:26,520 --> 00:52:28,078 İyi. 1274 00:52:28,200 --> 00:52:29,997 Güzel, anladın... uzun bıçakların var. 1275 00:52:30,120 --> 00:52:31,314 Kısa bıçakların var. 1276 00:52:31,440 --> 00:52:33,715 Sen... Şam'ı aldın. 1277 00:52:33,840 --> 00:52:35,796 Şunu kontrol et. 1278 00:52:37,360 --> 00:52:38,952 Hiç bir şey? 1279 00:52:39,080 --> 00:52:40,080 Elbette. 1280 00:52:40,120 --> 00:52:42,111 Neyse, mübarek bir gününüz var. 1281 00:52:47,680 --> 00:52:49,079 Hayır dostum. 1282 00:52:49,200 --> 00:52:50,920 yapıyorsun... yapıyorsun hepsi yanlış dostum. 1283 00:52:51,040 --> 00:52:52,393 Etle konuşmuyorsun. 1284 00:52:52,560 --> 00:52:54,120 İşte böyle oldu hiç müşteriniz yok. 1285 00:52:54,160 --> 00:52:56,469 Konuşmalısın... konuşmalısın ete. 1286 00:52:59,440 --> 00:53:00,440 Keçi eti de tüm etler gibi 1287 00:53:00,520 --> 00:53:01,748 dikey bir çizgiye sahiptir 1288 00:53:01,880 --> 00:53:04,599 ve yatay bir çizgisi var, 1289 00:53:04,720 --> 00:53:07,598 ve merkez üssünde bu iki çizginin kesiştiği yer 1290 00:53:07,720 --> 00:53:08,856 ruhun olduğu yer et çıkıyor. 1291 00:53:08,880 --> 00:53:09,756 Sen diyorsun ki 1292 00:53:09,880 --> 00:53:11,313 "Teşekkür ederim yavru keçi." 1293 00:53:11,440 --> 00:53:12,589 "Teşekkür ederim yavru keçi." 1294 00:53:12,720 --> 00:53:14,176 "Teşekkür ederim yavru keçi." 1295 00:53:14,200 --> 00:53:17,476 İlk günün sonunda, 1296 00:53:17,600 --> 00:53:19,750 Gary bunun olabileceğini fark etti 1297 00:53:19,920 --> 00:53:22,070 düşündüğünden daha zor. 1298 00:53:22,200 --> 00:53:24,760 Keşke Tanrı ona bir işaret verebilirdi. 1299 00:53:39,600 --> 00:53:43,036 Kardeşim Gary'ye benziyor bir fırtına yarattı. 1300 00:53:43,160 --> 00:53:44,639 Pekmezi alamadım 1301 00:53:44,760 --> 00:53:45,909 ama eğer bunlar en iyisi değilse 1302 00:53:46,040 --> 00:53:47,553 tavuk kanadı hiç tattın mı, 1303 00:53:47,680 --> 00:53:49,272 o zaman ben Eşek Kral değilim. 1304 00:53:49,400 --> 00:53:51,709 Teşekkür ederim efendim, çok naziksiniz. 1305 00:53:51,840 --> 00:53:52,955 Ah. 1306 00:53:53,120 --> 00:53:55,111 - Hımm. - Hımm. 1307 00:54:00,000 --> 00:54:01,194 Merak etmeyin efendim! 1308 00:54:01,320 --> 00:54:02,799 Bir dişçi tanıyorum. 1309 00:54:02,920 --> 00:54:03,920 O çok iyi. 1310 00:54:28,360 --> 00:54:29,554 Tamam aşkım. 1311 00:54:29,680 --> 00:54:31,511 Bunu etrafa ilet. 1312 00:54:35,080 --> 00:54:37,389 Bu güzel. 1313 00:54:57,320 --> 00:55:02,189 Pakistan'ı çok seviyorum. 1314 00:55:37,720 --> 00:55:39,392 Sür şunu, kovboy. 1315 00:55:39,560 --> 00:55:40,436 Sürmek. 1316 00:55:40,560 --> 00:55:41,788 Evet. 1317 00:55:46,040 --> 00:55:47,553 G... 1318 00:55:47,680 --> 00:55:50,797 tilt oyununu oynamak istiyor. 1319 00:55:50,920 --> 00:55:53,070 İş yok mu? 1320 00:55:59,360 --> 00:56:00,236 İşte buyurun. 1321 00:56:00,360 --> 00:56:01,475 Hadi, hadi, evet. 1322 00:56:01,600 --> 00:56:03,989 Biraz daha oynamak ister misin? 1323 00:56:04,120 --> 00:56:05,997 Ah, seni kahrolası...! 1324 00:56:11,440 --> 00:56:13,237 Hırsız! 1325 00:56:13,360 --> 00:56:14,873 Hey! Hey! 1326 00:56:15,000 --> 00:56:16,194 Durmak! Hey! 1327 00:56:16,320 --> 00:56:18,595 Durdur şunu! 1328 00:56:18,720 --> 00:56:20,756 Hey! 1329 00:56:24,720 --> 00:56:26,711 Seni sikik! 1330 00:56:36,680 --> 00:56:37,908 Hey! 1331 00:56:42,400 --> 00:56:44,960 Bok! 1332 00:57:07,400 --> 00:57:08,469 Vay! 1333 00:57:09,840 --> 00:57:11,671 Biliyor musun, buradayım Sakallı Olan'ı yakalamak için, 1334 00:57:11,800 --> 00:57:14,553 eğer onun hakkında herhangi bir bilginiz varsa, lütfen bana bildirin, ama gerçekten mi? 1335 00:57:14,680 --> 00:57:16,193 Neden yaptığını anlamıyorum 1336 00:57:16,320 --> 00:57:18,754 efendim dalga geçiyoruz bu genç bayanla. 1337 00:57:23,040 --> 00:57:24,758 Elbette. 1338 00:57:24,880 --> 00:57:26,393 Yani bunu yapacağız. 1339 00:57:26,520 --> 00:57:29,671 Kenara çekilin şerefsizler. 1340 00:57:29,840 --> 00:57:33,355 %100 saf Japon Şam çeliği. 1341 00:57:33,480 --> 00:57:34,520 Hey, hey, sakin ol, bekle! 1342 00:57:45,800 --> 00:57:48,678 Ah, kokuyu aldınız mı efendim? 1343 00:57:49,840 --> 00:57:51,319 Naber? 1344 00:57:51,440 --> 00:57:54,352 Bir halkın ve kültürün kokusu demokrasi için haykırıyorlar. 1345 00:57:57,680 --> 00:57:59,477 Ve aloo paratha. 1346 00:58:00,800 --> 00:58:02,153 Bu ekmek meselesi mi? 1347 00:58:02,280 --> 00:58:04,111 - Evet, içinde patates var. - Evet, evet. 1348 00:58:04,240 --> 00:58:05,856 - Bunu beğendim, bunu beğendim. - Çok lezzetli. 1349 00:58:05,880 --> 00:58:07,438 Demek istediğim, biraz yapıyorlar burada iyi şeyler var. 1350 00:58:07,560 --> 00:58:08,560 Ekmek burada icat edildi 1351 00:58:08,680 --> 00:58:09,556 İndus nehri vadisinde. 1352 00:58:09,680 --> 00:58:10,680 - Gerçekten mi? - Evet. 1353 00:58:10,760 --> 00:58:12,034 Bu harika. Büyüleyici. 1354 00:58:12,160 --> 00:58:13,036 Bu ne? 1355 00:58:13,160 --> 00:58:14,160 Bu... 1356 00:58:14,200 --> 00:58:16,350 bir Amerikan samurayıyla ilgili 1357 00:58:16,480 --> 00:58:18,436 kim serbest İslamabad'ın kenar mahallelerinde. 1358 00:58:18,560 --> 00:58:19,976 - Bu ne anlama gelir? - Bir anda ortaya çıktı 1359 00:58:20,000 --> 00:58:23,037 ve o başarısız oldu devam eden bir soruşturma. 1360 00:58:42,400 --> 00:58:43,515 Amerikalı bir ninja. 1361 00:58:43,640 --> 00:58:45,517 - Samuray. - Bir Amerikan samurayı. 1362 00:58:45,640 --> 00:58:47,835 Amerikan Ninjası bir filmdi 1985, Michael Dudikoff. 1363 00:58:58,080 --> 00:58:59,080 Peki adam kim? 1364 00:58:59,160 --> 00:59:00,160 Hiçbir fikrimiz yok. 1365 00:59:00,200 --> 00:59:01,200 Peki, öğrenelim. 1366 00:59:01,280 --> 00:59:02,759 Yapacağım. 1367 00:59:52,440 --> 00:59:53,555 - Muhteşem gün batımı. - Ah! 1368 00:59:53,680 --> 00:59:54,680 - Tanrım. - Üzgünüm. 1369 00:59:54,800 --> 00:59:56,028 Bunu yapma. 1370 00:59:56,160 --> 00:59:57,752 - Seni korkutmaya çalışmıyordum. - Tanrı. 1371 00:59:59,640 --> 01:00:00,755 Ne düşünüyorsun? 1372 01:00:00,880 --> 01:00:02,996 Neden bir tobe'un var? 1373 01:00:03,160 --> 01:00:05,116 Hala gizli göreve gitmek istiyorsun. değil mi? 1374 01:00:05,240 --> 01:00:07,117 Lütfen? 1375 01:00:07,240 --> 01:00:08,673 Bak, çok uzunsun. 1376 01:00:08,800 --> 01:00:10,552 Sen dışarı çıkacaksın ağrıyan bir başparmak gibi. 1377 01:00:10,680 --> 01:00:11,976 numara yapmıyorum Pakistanlı olmak. 1378 01:00:12,000 --> 01:00:13,479 Ne olacaksın? 1379 01:00:13,600 --> 01:00:15,591 Ben... yurt dışında yaşayan bir vatandaş. 1380 01:00:15,720 --> 01:00:17,631 Bir Güney Afrikalı, bir Hollandalı. 1381 01:00:17,800 --> 01:00:19,677 Belki bir Norveçli... bir çiftçi. 1382 01:00:19,840 --> 01:00:21,353 - Sende bu var... - Bir paralı asker. 1383 01:00:21,480 --> 01:00:23,471 Bir şekilde tuhaf fantezi 1384 01:00:23,640 --> 01:00:26,757 sen Hollandalı James Bond'sun ya da başka bir şey. 1385 01:00:26,880 --> 01:00:28,279 James Bond'u seviyorum. 1386 01:00:28,400 --> 01:00:29,696 Yaşayan Gün Işığı dün gece vardı. 1387 01:00:29,720 --> 01:00:30,948 Timothy Dalton... 1388 01:00:31,080 --> 01:00:32,911 - tüm zamanların en iyi Bond'u. - Hayır. 1389 01:00:33,040 --> 01:00:34,234 - Hayır mı? - Hayır, hayır, hayır. 1390 01:00:34,400 --> 01:00:35,576 Kimi seversin... Sean Connery mi? 1391 01:00:35,600 --> 01:00:36,715 Hayır. 1392 01:00:36,840 --> 01:00:38,717 - Roger Moore'u mu? - Hayır. 1393 01:00:38,840 --> 01:00:40,512 Şu yeni adam... 1394 01:00:40,640 --> 01:00:42,676 - Rus haydut mu? Hayır. - Kaslar mı? 1395 01:00:44,560 --> 01:00:46,630 Neler oluyor Amerikan samuraylarımızla mı? 1396 01:00:46,760 --> 01:00:50,753 Amerikan samurayı, gerçek adı Gary Faulkner. 1397 01:00:50,880 --> 01:00:52,836 Kendisine suç duyurusunda bulunuldu birkaç kez, 1398 01:00:53,000 --> 01:00:54,592 küçük kabahatler. 1399 01:00:56,040 --> 01:00:58,554 Tamirci olarak çalışıyor. 1400 01:00:58,680 --> 01:01:00,591 O arıyor Usame bin Ladin için. 1401 01:01:00,760 --> 01:01:02,776 Ne demek istiyorsun, "o Usame bin Ladin'i mi arıyorsunuz?" 1402 01:01:02,800 --> 01:01:03,800 O takıntılı. 1403 01:01:03,880 --> 01:01:04,949 Eğer bu kahrolası deli 1404 01:01:05,080 --> 01:01:06,195 ona yakın herhangi bir yerde, 1405 01:01:06,320 --> 01:01:07,514 Gerçekten berbat durumdayım. 1406 01:01:07,680 --> 01:01:08,936 - Beni anlıyor musun? - Bu doğru. 1407 01:01:08,960 --> 01:01:10,136 Yani bu olamaz tamam mı? 1408 01:01:10,160 --> 01:01:11,416 - Bu daha da kötü... - Bu senin sorumluluğunda. 1409 01:01:11,440 --> 01:01:12,998 Bu daha kötü 5 milyon dolardan fazla. 1410 01:01:13,120 --> 01:01:14,838 Daha da kötü 5 milyon dolardan fazla, 1411 01:01:14,960 --> 01:01:17,030 yani biliyor musun? İşini yap. 1412 01:01:17,160 --> 01:01:19,037 Bu adamı bulun. Onu içeri getirin. 1413 01:01:19,160 --> 01:01:21,355 Ve biz gidiyoruz onu etkisiz hale getirmek için. 1414 01:01:27,360 --> 01:01:29,430 Hoş geldiniz El Kaide ahmakları benim mağarama. 1415 01:01:29,560 --> 01:01:30,840 Adım OBL, Usame bin Ladin. 1416 01:01:30,960 --> 01:01:32,712 Ama bu benim dostlarım burada solda. 1417 01:01:32,840 --> 01:01:34,656 Buradaki adam, onları yapıyor beyaz oğlanlar titriyor, 1418 01:01:34,680 --> 01:01:36,136 bu yüzden ona Milkshake diyoruz, biliyorsun. 1419 01:01:36,160 --> 01:01:37,878 Bir DVD kutusu setimiz var. 1420 01:01:38,000 --> 01:01:39,149 Seinfeld, dostum. 1421 01:01:39,280 --> 01:01:40,656 B-bilmiyorum... Yahudiler komiktir dostum. 1422 01:01:40,680 --> 01:01:42,136 - Kramer gibi. -Jerry! 1423 01:01:42,160 --> 01:01:44,754 Usame, Usame Jr., Usame III, 1424 01:01:44,880 --> 01:01:46,640 çünkü Usame Junior Junior Junior aptaldı. 1425 01:01:46,720 --> 01:01:48,520 Hey, Muhammed, üçüncü sağdan, o kim? 1426 01:01:48,560 --> 01:01:49,709 Baş adamım, İdi Amin. 1427 01:01:49,840 --> 01:01:51,056 Biraz sıkı bok çektim Uganda'da. 1428 01:01:51,080 --> 01:01:52,080 Ne dediğimi biliyor musun? 1429 01:01:52,200 --> 01:01:53,349 Ayetullah Humeyni. 1430 01:01:53,520 --> 01:01:55,078 Bu adam var Çılgın sakal becerileri dostum. 1431 01:01:55,200 --> 01:01:56,838 En kötüsünü aldım orospu çocuğu canlı, 1432 01:01:56,960 --> 01:01:58,029 George W. Bush. 1433 01:01:58,160 --> 01:02:00,754 Aman Tanrım! 1434 01:02:36,680 --> 01:02:37,680 Hey, hey, hey, hey. 1435 01:02:37,720 --> 01:02:39,472 Aman Tanrım! 1436 01:02:39,600 --> 01:02:42,512 - Kamyona bin Gary. - Evet, benim... 1437 01:02:47,320 --> 01:02:51,154 Üzgünüm. 1438 01:02:53,520 --> 01:02:55,238 Nereye gidiyorsun Gary? 1439 01:02:55,360 --> 01:02:56,793 Bilmiyorum. 1440 01:02:56,920 --> 01:02:58,911 Bilmiyorsun bile Nereye gidiyorsun, değil mi? 1441 01:02:59,040 --> 01:03:01,076 Sadece etrafta dolaşıyorsun amaçsızca. 1442 01:03:01,200 --> 01:03:02,918 Belirli bir yön yok. 1443 01:03:03,040 --> 01:03:05,190 Terliksi hayvandan daha iyi değil. 1444 01:03:05,320 --> 01:03:06,196 Ne? 1445 01:03:06,320 --> 01:03:08,197 Terliksi hayvan, Gary. 1446 01:03:08,320 --> 01:03:09,594 Bu tek bir hücresel yaşam formu 1447 01:03:09,760 --> 01:03:10,988 Bir süre önce yarattım. 1448 01:03:11,120 --> 01:03:12,678 Bununla oldukça gurur duydum o zamanlar. 1449 01:03:12,800 --> 01:03:14,320 Bugün hâlâ buralardayız, çünkü Nuh, 1450 01:03:14,400 --> 01:03:16,376 sonsuz bilgeliğiyle, onu Ark'a koymayı seçti, 1451 01:03:16,400 --> 01:03:17,720 frengi ile birlikte ve bel soğukluğu. 1452 01:03:17,840 --> 01:03:20,559 Her şeyi biliyorsun, değil mi? 1453 01:03:20,680 --> 01:03:21,976 Evet, evet öyleyim. her şeyi bilen. Evet. 1454 01:03:22,000 --> 01:03:23,256 Peki o zaman neden bana yardım etmiyorsun? 1455 01:03:23,280 --> 01:03:24,296 Yani tıpkı bir damla gibi. 1456 01:03:24,320 --> 01:03:25,150 Yardımcı ipucu. 1457 01:03:25,320 --> 01:03:26,594 Hiç ipucu yok Gary. 1458 01:03:26,720 --> 01:03:29,109 Bu bir hazine avı değil, veya bir bilgi yarışması programı. 1459 01:03:29,280 --> 01:03:30,998 Seçme özgürlüğünüz var. 1460 01:03:31,160 --> 01:03:32,513 Düşünce özgürlüğü. 1461 01:03:32,640 --> 01:03:34,216 ne kadar güzel biliyor musun yani? Yani, 1462 01:03:34,240 --> 01:03:35,656 Her düşünceyi biliyorum bunu düşünmeden önce, 1463 01:03:35,680 --> 01:03:36,856 ve sana söyleyeyim, birçok düşünce 1464 01:03:36,880 --> 01:03:38,108 yaklaşıyorsun 1465 01:03:38,240 --> 01:03:39,753 oldukça aptallar. Ben Tanrıyım. 1466 01:03:39,880 --> 01:03:41,757 ben soruyum ve cevap. 1467 01:03:41,920 --> 01:03:43,990 - Evet Lordum! - Bu ne şimdi? 1468 01:03:44,120 --> 01:03:45,176 Bu ne? Alaaddin değil. 1469 01:03:45,200 --> 01:03:46,428 Ben bir cin değilim. 1470 01:03:46,560 --> 01:03:48,073 Diz çöküyorsun çok agresif. 1471 01:03:48,200 --> 01:03:49,713 yola çıkacaksın hava yastığı. 1472 01:03:49,840 --> 01:03:51,536 Tabii ki... Yanılıyor olabilirim, Lordum. 1473 01:03:51,560 --> 01:03:53,437 Tatlı Rabbim, ama ben-sanırım bu model 1474 01:03:53,560 --> 01:03:54,993 hava yastıklarıyla birlikte gelmiyor. 1475 01:03:55,120 --> 01:03:56,553 Kapa çeneni, Gary! 1476 01:03:56,680 --> 01:03:57,715 Kapa çeneni! 1477 01:03:57,840 --> 01:03:59,193 Üzgünüm. Tanrım, üzgünüm. 1478 01:03:59,320 --> 01:04:01,197 Ben sadece... kayboldum. 1479 01:04:01,320 --> 01:04:04,118 Kaç kez olduğu hakkında bir fikrin var mı? Bunu her gün mü duyuyorum? 1480 01:04:04,240 --> 01:04:05,593 "Kayboldum, sonra bulundum. 1481 01:04:05,720 --> 01:04:07,039 Kör oldum, artık görebiliyorum." 1482 01:04:07,160 --> 01:04:08,976 O kayıp çobandan bıktım, kayıp koyun boku. 1483 01:04:09,000 --> 01:04:10,353 Evet Tanrım. 1484 01:04:10,480 --> 01:04:12,357 - Bana "Evet Tanrım" deme. - Evet efendim. 1485 01:04:12,480 --> 01:04:13,856 - Öyle söyleme dedim. - Evet efendim. 1486 01:04:13,880 --> 01:04:15,677 - Gary! -Evet efendim. - Ne? -Hayır efendim. 1487 01:04:15,800 --> 01:04:18,633 - Bana hayır mı diyorsun Gary? - HAYIR! 1488 01:04:18,760 --> 01:04:21,115 Çok fazla bok yapıyorum bu konuda endişelenmek. 1489 01:04:21,240 --> 01:04:23,629 14 trilyonum var şu anda uğraşılması gereken şeyler. 1490 01:04:23,760 --> 01:04:26,638 Milyonlarca şey yapıyorum şu anda. 1491 01:04:26,760 --> 01:04:28,910 ben uğraşıyorum Hizbullah'la, Ebola'yla, 1492 01:04:29,040 --> 01:04:30,758 Obama adında bir adam, Coca-Cola. 1493 01:04:30,880 --> 01:04:32,199 bir sürü pisliğim var başa çıkmak için. 1494 01:04:32,320 --> 01:04:33,320 Beni anlıyor musun? 1495 01:04:33,440 --> 01:04:34,919 Ama sadece senin mutlu olmanı istiyorum. 1496 01:04:35,040 --> 01:04:37,429 O halde Gary, şunu dene. 1497 01:04:37,600 --> 01:04:41,275 bunlara yardım ediyorum bu kendilerine yardımcı olur. 1498 01:04:47,040 --> 01:04:48,951 Gary bölümlerle savaşmaya başladı 1499 01:04:49,080 --> 01:04:52,117 paranoyak halüsinasyonlardan. 1500 01:04:52,280 --> 01:04:55,670 Belki de sahip olduğu içindi haftalarca diyalizsiz geçti. 1501 01:04:55,800 --> 01:04:59,156 Belki de öyleydi çünkü kendi deyimiyle sigara içmişti 1502 01:04:59,280 --> 01:05:02,636 "Bir ton esrar." 1503 01:05:18,960 --> 01:05:21,793 Üzerindeki gözleri hissetti 1504 01:05:21,920 --> 01:05:25,310 ve her köşede tehlikeyi gördü. 1505 01:05:27,480 --> 01:05:28,959 Hey! 1506 01:05:30,040 --> 01:05:31,109 Ver şu moped'i bana. 1507 01:05:31,280 --> 01:05:32,429 O şeyi bana ver. 1508 01:05:32,560 --> 01:05:34,357 Vazgeç. 1509 01:05:36,040 --> 01:05:37,598 Yolumdan çekil! 1510 01:05:59,800 --> 01:06:00,920 Onun kaçmasına izin veriyorsun. 1511 01:06:00,960 --> 01:06:02,109 Benim kolum kötüydü. 1512 01:06:02,240 --> 01:06:04,356 Onun kaçmasına izin veriyorsun! 1513 01:06:08,160 --> 01:06:09,957 Teknik olarak yat, ah, 1514 01:06:10,080 --> 01:06:11,308 30 feet'in üzerindeki herhangi bir şey. 1515 01:06:11,440 --> 01:06:12,736 Bu hemen aşağıdaydı 26 civarındaydı, 1516 01:06:12,760 --> 01:06:13,976 o yüzden söylemeyeceğim bir yattı. 1517 01:06:14,000 --> 01:06:15,096 Yat ne içindi? 1518 01:06:15,120 --> 01:06:16,599 San Diego'da yelken açıyorum. 1519 01:06:16,720 --> 01:06:18,312 - İşletme? - Evet. Tabii, iş. 1520 01:06:18,440 --> 01:06:20,176 Ne... hayır. deniyordum Usame bin Ladin'i almak için. 1521 01:06:20,200 --> 01:06:21,936 İşte bunun için buradayım. Bu konuyu zaten konuşmuştuk. 1522 01:06:21,960 --> 01:06:23,616 Hı-hı. Ve-peki ne vardı yatta ne yapıyorsun? 1523 01:06:23,640 --> 01:06:25,480 - Kaçakçılık mı yapıyordun? - Hayır, kaçakçılık yapmıyordum. 1524 01:06:25,560 --> 01:06:26,709 Buraya gelmeye çalışıyordum. 1525 01:06:26,840 --> 01:06:29,593 - Kiminle çalışıyorsun? - Ah... 1526 01:06:29,720 --> 01:06:31,336 sana söylerdim ama bana inanmazsın. 1527 01:06:31,360 --> 01:06:32,793 - MI-5. - Hayır. 1528 01:06:32,920 --> 01:06:34,035 -SAVAC mı? - Hayır. 1529 01:06:34,160 --> 01:06:35,513 -Mossad. - Hayır. 1530 01:06:35,640 --> 01:06:36,390 - Öyleydi... - Hayır, hayır. 1531 01:06:36,520 --> 01:06:37,748 Ben yalnız bir kurdum. 1532 01:06:37,880 --> 01:06:39,711 - Bu senin idarecin mi? - İdarecim mi? 1533 01:06:39,840 --> 01:06:41,400 - Bir idarecim yok. - Sen ve kim? 1534 01:06:41,480 --> 01:06:43,038 - Hayır, sadece benim. Bilirsin, - Peki? 1535 01:06:43,160 --> 01:06:44,296 Ben beklemiyorum senin gibi biri 1536 01:06:44,320 --> 01:06:45,640 - bunu anlarım. - Beni dene. 1537 01:06:45,760 --> 01:06:47,876 - Bana bir isim söyle. - Herhangi bir isim. Herhangi bir temas. 1538 01:06:48,000 --> 01:06:51,072 Tamam konuşabiliriz şu anda bu konuda. 1539 01:06:51,200 --> 01:06:52,758 Ben-ben... sadece ben ve Tanrıyız. 1540 01:06:52,880 --> 01:06:54,074 O senin idarecin mi, Tanrım? 1541 01:06:54,200 --> 01:06:55,553 Tanrının kim olduğunu bilmiyor musun? 1542 01:06:56,920 --> 01:06:58,672 - O Tanrı! - Şu anda nerede? 1543 01:06:58,800 --> 01:07:00,199 - Onunla konuşabilir miyiz? - Tanrı? 1544 01:07:00,320 --> 01:07:02,080 - Evet, onunla konuşabilir miyim? - O her yerde. 1545 01:07:02,200 --> 01:07:03,376 - E-posta adresiniz var mı? - O her yerde. 1546 01:07:03,400 --> 01:07:04,600 Sadece tek bir yer. Bir yer söyleyin. 1547 01:07:04,680 --> 01:07:05,880 O tam burada. şu anda. 1548 01:07:06,000 --> 01:07:07,956 - Ne yapacağımı biliyor musun? - Ne? 1549 01:07:08,080 --> 01:07:09,376 Senin hayatını yapacağım yaşayan bir cehennem. 1550 01:07:09,400 --> 01:07:10,496 Çünkü bunu yapabilirim. 1551 01:07:10,520 --> 01:07:11,600 - Çünkü gücüm var. - Ah! 1552 01:07:11,720 --> 01:07:13,756 - Bu bir tehdit mi? - Evet. Evet. 1553 01:07:13,920 --> 01:07:15,433 Tamam, işte bu. 1554 01:07:15,560 --> 01:07:16,879 Biliyor musun? 1555 01:07:17,000 --> 01:07:18,736 Bir daha asla seyahat bile etmeyeceksin. Cezalısın. 1556 01:07:18,760 --> 01:07:21,718 sana göndereceğim hemen buradan git 1557 01:07:21,840 --> 01:07:23,796 bokunu toplamak için, ve biz gidiyoruz 1558 01:07:23,920 --> 01:07:25,376 - seni bir uçağa bindireceğim, - Seni sınırdışı ediyorum. 1559 01:07:25,400 --> 01:07:27,096 - Ve seni Amerika'ya geri göndereceğim. - Bunu seviyorum. 1560 01:07:27,120 --> 01:07:28,480 - Teşekkür ederim. - Nerede kalacaksın? 1561 01:07:28,520 --> 01:07:29,840 - Tamam aşkım. - Asla geri dönmeyeceksin 1562 01:07:29,880 --> 01:07:31,108 - tekrar Pakistan'a. - Tamam aşkım. 1563 01:07:31,240 --> 01:07:32,559 - Güle güle. - Elbette. Güle güle. 1564 01:07:32,680 --> 01:07:33,795 Güle güle. 1565 01:07:35,320 --> 01:07:36,912 Belki de onu çevirmeliyiz. 1566 01:07:37,040 --> 01:07:38,393 Onu bizden biri yap. 1567 01:07:38,520 --> 01:07:41,239 Malları var. 1568 01:07:41,360 --> 01:07:43,237 Sadece teşekkür etmek istiyorum. 1569 01:07:43,360 --> 01:07:46,193 Hem iyiydi hem de ucuzdu 1570 01:07:46,320 --> 01:07:47,320 ve-ve sen benim arkadaşımsın 1571 01:07:47,440 --> 01:07:48,736 - ve seni seviyorum. - Teşekkür ederim efendim. 1572 01:07:48,760 --> 01:07:50,113 Çok naziksin. 1573 01:07:50,240 --> 01:07:51,468 Her zaman memnuniyetle karşılanacaksınız. 1574 01:07:51,600 --> 01:07:53,989 Teşekkür ederim efendim. 1575 01:07:54,120 --> 01:07:55,314 Şeref Hahsid, 1576 01:07:55,440 --> 01:07:56,953 Beni güvende tuttuğun için teşekkür ederim. 1577 01:08:00,920 --> 01:08:02,433 Teşekkür ederim. 1578 01:08:02,560 --> 01:08:03,560 - Hoşça kalın efendim. - Hoşçakal. 1579 01:08:03,680 --> 01:08:04,908 İyi yolculuklar. 1580 01:08:05,040 --> 01:08:06,640 - Seni özleyeceğiz. - Ben de seni özleyeceğim. 1581 01:08:06,720 --> 01:08:09,598 - Belki bir kez Amerika'yı ziyaret etmeyi severim. - Ah dostum. 1582 01:08:09,720 --> 01:08:12,996 - Benimle Amerika'ya gelmelisin dostum. - Evet, evet. 1583 01:08:13,120 --> 01:08:14,792 - Başka zaman tekrar gelirsen, - Kesinlikle... 1584 01:08:14,920 --> 01:08:16,656 - Annenin evini ziyaret etmek istiyorum. - Kesinlikle Shareef. 1585 01:08:16,680 --> 01:08:17,896 - Evet, kendine iyi bak. - Kesinlikle. 1586 01:08:17,920 --> 01:08:19,478 Aşağı in! 1587 01:08:21,400 --> 01:08:23,834 Daha sonra öğrenildi silahların ateşlendiğini 1588 01:08:23,960 --> 01:08:26,554 çatıdan değildi El Kaide'li bir keskin nişancıdan, 1589 01:08:26,680 --> 01:08:28,238 ama bir anlaşmazlığın sonucu 1590 01:08:28,360 --> 01:08:30,669 tetikçi arasında 1591 01:08:30,800 --> 01:08:32,995 ve otelin güvenlik görevlisi, 1592 01:08:33,120 --> 01:08:36,157 adamın biriyle ilgili iki eş ve bir keçi. 1593 01:08:36,280 --> 01:08:37,633 Üzgünüm. 1594 01:08:37,800 --> 01:08:39,119 Özür dilerim, özür dilerim, geliyorum. 1595 01:08:39,240 --> 01:08:40,240 Üzgünüm, geliyorum. 1596 01:08:57,240 --> 01:09:00,630 Lanet olsun! Lanet iskele mi? 1597 01:09:01,920 --> 01:09:04,480 Bir dahaki sefere yedek hat kullanın. 1598 01:09:22,840 --> 01:09:24,717 Taksi! Taksi! 1599 01:09:24,840 --> 01:09:26,558 Arkadaşım! Arkadaşım! 1600 01:09:26,720 --> 01:09:29,154 - Taksi! - Seni bırakacağım. Gelmek. 1601 01:09:30,200 --> 01:09:31,918 Şu motosikleti görüyor musun? 1602 01:09:32,040 --> 01:09:33,189 - Onu takip et. - Film gibi. 1603 01:09:33,320 --> 01:09:34,992 Evet. Film gibi, 1604 01:09:35,120 --> 01:09:36,120 gerçek olmasına rağmen. 1605 01:09:36,200 --> 01:09:38,111 Git Havidee, git! 1606 01:09:40,640 --> 01:09:41,993 Ah! Kahretsin! 1607 01:09:46,320 --> 01:09:48,311 Araba sürüyorduk iki saat boyunca. 1608 01:09:48,440 --> 01:09:50,590 Benzinim bitiyor. 1609 01:09:50,720 --> 01:09:54,235 O orospu çocuğu El Kaide'dir. 1610 01:09:54,360 --> 01:09:56,032 Adı bu mu, El Kaide mi? 1611 01:09:56,160 --> 01:09:57,960 - Hayır, o El Kaide'de. - Öyle mi? 1612 01:09:58,040 --> 01:09:59,598 Bu doğru. Ve o bize liderlik edecek 1613 01:09:59,720 --> 01:10:01,312 - Usame bin Ladin'e. - Biz? 1614 01:10:01,440 --> 01:10:03,510 - Ciddi misin? - Çok ciddiyim. 1615 01:10:03,640 --> 01:10:05,153 İşte orada. Tepeye çıkıyor. 1616 01:10:05,280 --> 01:10:06,508 Onu takip et. 1617 01:10:06,680 --> 01:10:08,016 sana söylüyorum, bu adamı kaybedeceğiz. 1618 01:10:08,040 --> 01:10:09,109 Yapamam dostum. 1619 01:10:09,240 --> 01:10:11,549 Bu eski şey başaramayacak yolun yukarısında. 1620 01:10:11,680 --> 01:10:13,272 Elbette. Bak anlıyorum. 1621 01:10:13,400 --> 01:10:15,630 Emin misin benimle geri dönmeyecek misin? 1622 01:10:15,760 --> 01:10:17,955 Çay içip konuşabiliriz futbol ve kadınlar hakkında. 1623 01:10:18,080 --> 01:10:20,071 Belki bir gün dostum. Belki bir gün, 1624 01:10:20,200 --> 01:10:23,158 ama şu anda Yapmam gereken bir iş var. 1625 01:10:33,960 --> 01:10:36,110 Bütün zorluklardan sonra, 1626 01:10:36,240 --> 01:10:37,593 mücadeleler, 1627 01:10:37,720 --> 01:10:39,119 Yanlış dönüşler, 1628 01:10:39,240 --> 01:10:41,754 Gary kokuyu yakalamıştı onun taş ocağından. 1629 01:10:41,920 --> 01:10:46,914 Usame bin Ladin sadece bu tepenin üzerinde. 1630 01:10:48,480 --> 01:10:50,152 Merhaba. 1631 01:10:50,280 --> 01:10:52,236 Bok. 1632 01:10:55,240 --> 01:10:59,756 ♪ Herkes gerçekten istiyor bilmek ♪ 1633 01:10:59,880 --> 01:11:04,078 ♪ nasıl seni öyle seviyorum ki. ♪ 1634 01:11:06,680 --> 01:11:08,193 Merhaba Tanrım. 1635 01:11:08,320 --> 01:11:10,231 Merhaba Gary. 1636 01:11:10,360 --> 01:11:12,237 İşte buradasın 1637 01:11:12,360 --> 01:11:14,430 ona daha yakın 1638 01:11:14,560 --> 01:11:15,675 her zamankinden. 1639 01:11:15,800 --> 01:11:17,711 Ve o burada, değil mi? 1640 01:11:17,840 --> 01:11:19,796 Onu hissediyorsun, Gary. 1641 01:11:19,960 --> 01:11:21,996 O burada. 1642 01:11:30,400 --> 01:11:34,791 Sorumsuzdum türünüzü oluştururken. 1643 01:11:34,920 --> 01:11:37,673 Seni bilinçle lanetliyorum. 1644 01:11:42,440 --> 01:11:44,556 Gary. 1645 01:11:44,680 --> 01:11:46,830 Ben de senin gibiyim. 1646 01:11:46,960 --> 01:11:50,111 Tamir etmeye çalışan bir tamirci kozmik bir kulübe 1647 01:11:50,280 --> 01:11:53,670 burada bir çiviyle ve orada bir parça boya var. 1648 01:11:53,800 --> 01:11:58,191 Bina olduğunu bilmek gerçekten kınanması gerekiyor. 1649 01:11:58,320 --> 01:12:02,108 İnsanlar seni benim yarattığımı söylüyor benim görüntümde, 1650 01:12:02,240 --> 01:12:05,277 ama gerçek şu ki 1651 01:12:05,400 --> 01:12:07,152 beni kendinin haline getirdin 1652 01:12:10,240 --> 01:12:12,390 Bu yüzden başımız dertte. 1653 01:12:26,800 --> 01:12:27,915 G havada. 1654 01:12:29,360 --> 01:12:31,396 Kral Eşek gökyüzünde. 1655 01:12:33,240 --> 01:12:34,389 Selam. 1656 01:12:34,520 --> 01:12:35,669 Benim. 1657 01:12:35,800 --> 01:12:36,869 Bu G. 1658 01:12:37,000 --> 01:12:39,355 Ne oluyor? 1659 01:12:40,480 --> 01:12:42,835 Kahretsin. 1660 01:12:44,640 --> 01:12:47,234 Seni görüyorum Binny oğlum. 1661 01:12:47,360 --> 01:12:48,873 Zamanı geldi. 1662 01:12:49,000 --> 01:12:50,797 G geldi. 1663 01:13:12,000 --> 01:13:13,718 Evet, evet, e-e-evet. 1664 01:13:13,840 --> 01:13:16,593 E-e-evet, e-e-e-evet! 1665 01:13:16,720 --> 01:13:19,075 Bin selam aleyküm Binny oğlum. 1666 01:13:19,200 --> 01:13:21,430 Aleykum selam, Gary Fuckner. 1667 01:13:21,560 --> 01:13:23,198 Yaşadığın yer burası mı? 1668 01:13:23,320 --> 01:13:24,799 Bu bok çukuru mu? 1669 01:13:24,960 --> 01:13:27,269 Oraya ne oldu Televizyonda mı gördüm? 1670 01:13:27,400 --> 01:13:28,628 Orası neresiydi Gary? 1671 01:13:28,760 --> 01:13:29,988 Beşiğin, dostum. 1672 01:13:30,120 --> 01:13:31,519 Televizyon izlemiyor musun? 1673 01:13:31,640 --> 01:13:33,756 O fotoğrafların hepsi sende vardı teröristlerle birlikte. 1674 01:13:33,880 --> 01:13:35,598 Kendi özelleştirilmiş tilt makinesi. 1675 01:13:35,760 --> 01:13:38,877 - Pin... tilt nedir? - Benimle dalga geçme. 1676 01:13:39,000 --> 01:13:40,736 Gary, kesinlikle hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 1677 01:13:40,760 --> 01:13:42,113 Gerçekten öyle olduğunu biliyorsun çok basit. 1678 01:13:42,240 --> 01:13:43,656 Bakalım açıklayabilecek miyim o sana 1679 01:13:43,680 --> 01:13:47,434 kelimelerle yapabileceğin anlamak. 1680 01:13:47,560 --> 01:13:48,936 Amerika en büyük ülke Dünya'da. 1681 01:13:48,960 --> 01:13:50,296 konuşmuyorum hükümet hakkında. 1682 01:13:50,320 --> 01:13:51,416 Hatta katılabilirim seninle orada, 1683 01:13:51,440 --> 01:13:52,634 bir grup dolandırıcı ve yalancı. 1684 01:13:52,760 --> 01:13:54,637 konuşuyorum insanlar hakkında, Usame. 1685 01:13:54,760 --> 01:13:55,760 Onlar iyi insanlar. 1686 01:13:55,800 --> 01:13:57,233 Gary, kes şunu. Konuşmayı bırak. 1687 01:13:57,360 --> 01:13:58,759 - Ah, ah. - Kapa çeneni. 1688 01:13:58,880 --> 01:14:00,711 - Kapa çeneni, öyle mi diyorsun? - Evet. 1689 01:14:00,840 --> 01:14:02,558 gerçekten bilmiyorum buraya nasıl girdin? 1690 01:14:02,680 --> 01:14:04,432 ya da burada ne yaptığını bile 1691 01:14:04,560 --> 01:14:06,152 ama sana vereceğim bir şans 1692 01:14:06,280 --> 01:14:07,759 arkanı dönüp gitmek. 1693 01:14:07,920 --> 01:14:09,056 Ah, gidiyorsun bana bir şans vermen için. 1694 01:14:09,080 --> 01:14:10,080 Evet. 1695 01:14:10,160 --> 01:14:11,912 Bakın, ben Usame bin Lad... 1696 01:14:12,040 --> 01:14:13,376 Gülme. Ben Osa'yım... 1697 01:14:13,400 --> 01:14:14,753 Merhaba. 1698 01:14:14,880 --> 01:14:16,677 - Hayır, ben Usame bin Ladin'im. - Tamam aşkım. 1699 01:14:16,800 --> 01:14:18,096 Evet, ben de El Kaide'nin başıyım. 1700 01:14:18,120 --> 01:14:20,429 Ve dinlenmeyeceğim görevime kadar 1701 01:14:20,600 --> 01:14:22,955 gerçekleştirilir veya en azından muhteşem bir şekilde ölene kadar 1702 01:14:23,080 --> 01:14:24,752 ateşli ölüm denemesi. Gülmeyi bırak. 1703 01:14:24,880 --> 01:14:27,713 gideceğini hissettim böyle bir şey söylemek. 1704 01:14:27,840 --> 01:14:29,592 Bu durumda... 1705 01:14:29,720 --> 01:14:32,075 Görünüşe göre yapacak bir işim var. 1706 01:14:33,200 --> 01:14:34,200 İnanılmaz. 1707 01:14:38,680 --> 01:14:39,715 Ah! 1708 01:14:42,520 --> 01:14:43,953 HAYIR! HAYIR! 1709 01:14:45,680 --> 01:14:46,749 HAYIR! 1710 01:14:46,880 --> 01:14:48,359 Aha! 1711 01:14:55,800 --> 01:14:56,869 Bok! 1712 01:15:07,280 --> 01:15:09,032 Parmaklarım karıncalanıyor! 1713 01:15:09,160 --> 01:15:11,040 Bu benim suçum değil. Bunu beklemiyordum. 1714 01:15:28,400 --> 01:15:29,833 Kes şunu. 1715 01:15:30,000 --> 01:15:31,399 ♪ Bu nasıl ♪ 1716 01:15:31,520 --> 01:15:32,976 - ♪ Seni çok seviyorum ♪ - Ne yapıyorsun? 1717 01:15:33,000 --> 01:15:34,149 - ♪ Benim Param ♪ - Deli. 1718 01:15:34,280 --> 01:15:35,395 ♪ Bana tatlım deyin ♪ 1719 01:15:35,520 --> 01:15:36,536 Sadece kavga normalde dostum. 1720 01:15:36,560 --> 01:15:37,788 ♪ Nasıl olduğunu söyleyeyim ♪ 1721 01:15:37,920 --> 01:15:38,976 - ♪ Sadece bir ♪ var - Kavga ediyoruz. 1722 01:15:39,000 --> 01:15:40,558 ♪ Elini sallıyor. ♪ Kapa çeneni! 1723 01:15:40,720 --> 01:15:43,359 Bırakın öldürsün. 1724 01:15:43,480 --> 01:15:45,198 Kazandım! Kazandım! 1725 01:15:51,720 --> 01:15:53,517 Bay Faulkner. 1726 01:15:55,480 --> 01:15:56,629 - Günaydın. - MERHABA. 1727 01:15:56,760 --> 01:15:58,034 Nasıl hissediyorsun? 1728 01:15:58,160 --> 01:15:59,736 - Sana bir şey getirebilir miyim? Pepsi'mi? - Dur, kes şunu. 1729 01:15:59,760 --> 01:16:01,056 O bir şeker hastası; Ona Pepsi vermeyin. 1730 01:16:01,080 --> 01:16:02,336 Sen atacaksın onu şoka soktu. 1731 01:16:02,360 --> 01:16:03,952 - Neredeyim? Neredeyim? - Diyet Pepsi mi? 1732 01:16:04,120 --> 01:16:05,376 - Hastanedesin - Bir ABD hastanesi. 1733 01:16:05,400 --> 01:16:06,536 - İslamabad'da. - Bulundun 1734 01:16:06,560 --> 01:16:08,152 bilinçsiz bir alanda. 1735 01:16:08,280 --> 01:16:09,349 Usame nerede? 1736 01:16:10,480 --> 01:16:11,515 Usame mi? 1737 01:16:12,720 --> 01:16:14,233 Tanrım, o burada değil. 1738 01:16:14,360 --> 01:16:16,456 - Peki ya mağara? - Bay Faulkner, milyonlarca var 1739 01:16:16,480 --> 01:16:17,629 Pakistan'daki mağaralar. 1740 01:16:17,800 --> 01:16:19,080 sanmıyorum bir mağaradaydın. 1741 01:16:19,200 --> 01:16:20,633 Bir mağarada olsan bile, 1742 01:16:20,800 --> 01:16:22,336 tanımlayamayız hangi mağaradaydın 1743 01:16:22,360 --> 01:16:24,715 - Gitmesine izin verdin! - Biliyor musun, hayal kırıklığına uğradın. 1744 01:16:24,840 --> 01:16:26,296 - Sakin ol, kalbin. - Hepimiz hüsrana uğradık. 1745 01:16:26,320 --> 01:16:27,435 Bay Faulkner. 1746 01:16:27,600 --> 01:16:29,480 - Usame bin Ladin'im vardı! - Ona sahip değildin! 1747 01:16:29,600 --> 01:16:31,240 - Ve sen de gitmesine izin verdin! - Ona asla sahip olamadın! 1748 01:16:31,360 --> 01:16:32,076 - Beni rahatsız etme. - Sen hiç... 1749 01:16:32,200 --> 01:16:33,280 Usame bin Ladin'in gitmesine izin verdin. 1750 01:16:33,400 --> 01:16:34,913 - Kal lütfen. - Hiç sahip olmadın 1751 01:16:35,040 --> 01:16:36,234 - OBL! - Onu yakaladım! 1752 01:16:36,400 --> 01:16:38,072 Gitmesine izin verdin! 1753 01:17:03,560 --> 01:17:04,560 - Hey. - Ah, ah! 1754 01:17:06,200 --> 01:17:07,616 - Geri döndüm. - Aman Tanrım, içeri gir. 1755 01:17:07,640 --> 01:17:09,312 - Tamam aşkım. - Aman Tanrım. 1756 01:17:09,440 --> 01:17:10,953 Lizzie! 1757 01:17:11,080 --> 01:17:12,080 Bilin bakalım kim? 1758 01:17:12,160 --> 01:17:13,434 İşte burada! 1759 01:17:13,560 --> 01:17:14,675 Ah, sürprizlerim var. 1760 01:17:14,800 --> 01:17:16,472 Hediyelerim var. 1761 01:17:16,600 --> 01:17:18,238 Şuna bak. 1762 01:17:18,400 --> 01:17:19,799 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 1763 01:17:19,920 --> 01:17:21,069 Bakmak. 1764 01:17:21,200 --> 01:17:23,760 Bu egzotik bir elbise Pakistan'dan. 1765 01:17:24,880 --> 01:17:25,949 Çok hoş değil mi? 1766 01:17:26,080 --> 01:17:27,798 - Bu muhteşem. - Evet, 1767 01:17:27,920 --> 01:17:29,360 orada çok hoşlardı. Onlar. 1768 01:17:29,400 --> 01:17:30,799 Çok misafirperverlerdi, 1769 01:17:30,920 --> 01:17:32,216 ve bir gün isterim ikinizi de oraya götürmek için. 1770 01:17:32,240 --> 01:17:33,116 Bu bir macera olurdu. 1771 01:17:33,240 --> 01:17:34,240 Gitmeyi çok isteriz. 1772 01:17:34,360 --> 01:17:35,236 - Evet. - Sağ? 1773 01:17:35,360 --> 01:17:36,360 Evet. 1774 01:17:36,480 --> 01:17:37,549 Umarım sakıncası yoktur. 1775 01:17:37,680 --> 01:17:39,238 Bir radyo istasyonunu aradım. 1776 01:17:39,360 --> 01:17:40,760 ve-ve onlara söyledim senin hakkında her şey... 1777 01:17:40,840 --> 01:17:41,896 - Radyo istasyonu mu? - Ve sanırım istiyorlar 1778 01:17:41,920 --> 01:17:43,069 - seninle röportaj yapmak için... - Ah. 1779 01:17:43,200 --> 01:17:44,336 Bu haftanın ilerleyen saatlerinde, eğer sorun değilse. 1780 01:17:44,360 --> 01:17:45,236 Röportaj mı? 1781 01:17:45,360 --> 01:17:46,918 Ben de yapardım programımı kontrol etmek için. 1782 01:17:47,040 --> 01:17:48,268 Biliyor musun, yapacak çok işim var. 1783 01:17:48,400 --> 01:17:50,595 Ben-ben planlıyorum ve eğitim ve... 1784 01:17:50,720 --> 01:17:52,631 ama, yani, göreceğiz, göreceğiz. 1785 01:17:52,760 --> 01:17:54,079 - Evet. - Ah. 1786 01:17:54,200 --> 01:17:55,536 - Evde olduğuna sevindim. - Geri döndüğüme sevindim. 1787 01:17:55,560 --> 01:17:56,816 - Öyleyim. - Evde olmana çok sevindim. 1788 01:17:56,840 --> 01:17:57,936 - Evde olduğuma çok mutluyum. - Teşekkür ederim. 1789 01:17:57,960 --> 01:17:59,109 Evde olduğuma çok mutluyum. 1790 01:17:59,240 --> 01:18:00,576 - Tamam, bunu denemek ister misin? - Evet. 1791 01:18:00,600 --> 01:18:03,592 Duh-duh-duh-duh! 1792 01:18:03,720 --> 01:18:04,596 - Ha? - Ah! 1793 01:18:04,720 --> 01:18:05,789 Evet! 1794 01:18:05,920 --> 01:18:06,920 Harika görünüyorsun. 1795 01:18:08,200 --> 01:18:09,633 Onu alacağım! 1796 01:18:13,440 --> 01:18:15,192 - Gary! Gary! Gary! - Lanet olsun! 1797 01:18:15,320 --> 01:18:17,436 Kahretsin! 1798 01:18:17,560 --> 01:18:19,118 Aman Tanrım. 1799 01:18:19,240 --> 01:18:20,536 Bize deneyimlerinizi anlatın. 1800 01:18:20,560 --> 01:18:22,232 Evet, evet, Bin Ladin'le, evet. 1801 01:18:22,360 --> 01:18:23,856 Doktor Ross, bu Gary. 1802 01:18:23,880 --> 01:18:25,552 Radyoda. 1803 01:18:25,720 --> 01:18:27,536 Söylesene Gary. geziyi nasıl finanse ettiniz? 1804 01:18:27,560 --> 01:18:29,516 Evet yalan söyledim böbrek doktoruma. 1805 01:18:29,680 --> 01:18:31,272 Ona satın aldığımı söyledim bir nişan yüzüğü, 1806 01:18:31,400 --> 01:18:34,278 ama aslında bir tekne satın aldım ve Pakistan'a doğru yola çıktı. 1807 01:18:36,720 --> 01:18:38,096 Çoğu insan benim deli olduğumu düşünüyordu 1808 01:18:38,120 --> 01:18:39,720 ama sanırım arkadaşlarıma Normal görünüyorum. 1809 01:18:39,840 --> 01:18:41,114 Evet. 1810 01:18:41,240 --> 01:18:42,496 Gerçekten yapamadım biliyor musun? 1811 01:18:42,520 --> 01:18:43,776 herhangi bir şey yaptım Marci olmadan, 1812 01:18:43,800 --> 01:18:44,880 ve ne dediklerini biliyorsun. 1813 01:18:45,000 --> 01:18:46,592 Yalvarmak daha kolay affedilmek için 1814 01:18:46,720 --> 01:18:48,597 izin istemektense. 1815 01:18:48,720 --> 01:18:52,474 Hollywood aradı ve istiyorlar The G hakkında bir film yapmak için 1816 01:18:52,600 --> 01:18:54,397 ve dediler ki: "Seni kimin oynamasını istiyorsun? 1817 01:18:54,520 --> 01:18:56,636 Clint Eastwood mu yoksa Dan Aykroyd mu?" 1818 01:18:56,760 --> 01:18:57,988 düşündüm ki, "Bilmiyorum." 1819 01:18:58,120 --> 01:18:59,599 Ve sonra onlar Nic Cage'i gündeme getirdim. 1820 01:18:59,720 --> 01:19:01,597 dedim ki, "Con Air'i Nic Cage yaptı." 1821 01:19:01,720 --> 01:19:04,757 Biraz göründüğümü düşünmüyor musun? Con Air'deki Nic Cage gibi mi? 1822 01:19:08,720 --> 01:19:10,472 Sana yardım etmeme izin ver bakkaliye ile. 1823 01:19:10,640 --> 01:19:12,198 - Bunu alabilirim. - Teşekkürler. 1824 01:19:12,320 --> 01:19:14,675 Evet. 1825 01:19:16,520 --> 01:19:17,589 Marul. 1826 01:19:17,720 --> 01:19:18,720 Teşekkürler. 1827 01:19:18,840 --> 01:19:19,989 Vay be. 1828 01:19:20,120 --> 01:19:21,758 Kavrulmuş marshmallow en iyileridir. 1829 01:19:21,880 --> 01:19:23,029 Bunlar en iyileri. 1830 01:19:24,840 --> 01:19:28,276 Um... biliyorsun, gidiyordum Bu akşam sebzeli lazanya yapacağım. 1831 01:19:28,400 --> 01:19:30,391 Çok isterdim ama... 1832 01:19:30,520 --> 01:19:31,800 Ben-ben-heteroseksüel olmalıyım seninle 1833 01:19:31,920 --> 01:19:33,558 çünkü bunun önemli olduğunu biliyorum biliyorsun. 1834 01:19:33,680 --> 01:19:36,353 Pakistan'a geri dönüyorum. 1835 01:19:40,200 --> 01:19:41,633 Pakistan'a geri dönüyorsun. 1836 01:19:41,760 --> 01:19:43,637 Evet, anladım işi bitirmek için. 1837 01:19:43,760 --> 01:19:45,193 Herhangi bir şeyden korkuyor musun? 1838 01:19:45,320 --> 01:19:46,389 Seni korkutan bir şey var mı? 1839 01:19:46,520 --> 01:19:48,238 Adalar. 1840 01:19:48,360 --> 01:19:49,634 Adalar mı? Ne demek istiyorsun? 1841 01:19:49,800 --> 01:19:51,336 - Mesela... adalar mı? - Evet... evet. 1842 01:19:51,360 --> 01:19:52,679 Hawaii gibi mi? 1843 01:19:52,800 --> 01:19:54,136 Evet çoğu insan Adalardan korkuyoruz. 1844 01:19:54,160 --> 01:19:55,800 Sadece bunu bilmiyorlar. ama bu doğal. 1845 01:19:55,880 --> 01:19:57,856 Onlardan korkmak doğaldır çünkü bir adadayken 1846 01:19:57,880 --> 01:19:59,313 etrafınız sarılmış falan, 1847 01:19:59,480 --> 01:20:00,536 ve her neyse, ben daha istekliyim 1848 01:20:00,560 --> 01:20:01,760 Çünkü ben bir Aslanım ve aslanlarım... 1849 01:20:01,840 --> 01:20:03,056 onların yeri yok bir adada. 1850 01:20:03,080 --> 01:20:04,080 Demek istediğim, bu bir gerçek. 1851 01:20:04,120 --> 01:20:05,120 Bu bir gerçek. 1852 01:20:08,880 --> 01:20:11,110 bilmek ister misin neyden korkuyorum? 1853 01:20:11,280 --> 01:20:12,395 Yarasalar. 1854 01:20:12,520 --> 01:20:13,669 Hayır. 1855 01:20:14,760 --> 01:20:16,557 Elimde olan tek şey bu. 1856 01:20:16,680 --> 01:20:19,353 Uzun bir liste. 1857 01:20:19,480 --> 01:20:21,391 Peki, dinle... 1858 01:20:21,520 --> 01:20:23,317 ben etrafta olduğum sürece, 1859 01:20:23,440 --> 01:20:26,591 yardıma ihtiyacın olursa herhangi bir şeytanı öldürmek, 1860 01:20:26,720 --> 01:20:28,199 Ben senin adamınım. 1861 01:20:28,320 --> 01:20:30,470 Peki ya sen burada olmadığın zaman mı? 1862 01:20:39,760 --> 01:20:41,273 - Hadi. - Lizzie nerede? 1863 01:20:41,400 --> 01:20:42,913 Okul. 1864 01:20:48,960 --> 01:20:50,837 Hadi. 1865 01:20:59,600 --> 01:21:02,433 Bu gece rapor edebilirim Amerikan halkına 1866 01:21:02,560 --> 01:21:05,313 Amerika Birleşik Devletleri'nin sahip olduğu bir operasyon düzenledi 1867 01:21:05,440 --> 01:21:07,908 Usame bin Ladin'i öldüren, 1868 01:21:08,040 --> 01:21:09,155 El Kaide'nin lideri. 1869 01:21:09,280 --> 01:21:11,510 11 Eylül'ün görüntüleri dağılıyor 1870 01:21:11,640 --> 01:21:12,959 Ulusal hafızamıza. 1871 01:21:13,080 --> 01:21:14,308 Ve bir terörist 1872 01:21:14,440 --> 01:21:16,396 cinayetin sorumlusu binlerce 1873 01:21:16,520 --> 01:21:18,033 masum adamların, 1874 01:21:18,160 --> 01:21:19,275 kadınlar ve çocuklar. 1875 01:21:19,400 --> 01:21:21,356 Jet uçakları... geçiyor... 1876 01:21:21,520 --> 01:21:23,511 Bulutsuz bir Eylül gökyüzü. 1877 01:21:23,640 --> 01:21:26,552 İkiz Kuleler yerle bir oluyor. 1878 01:21:26,680 --> 01:21:28,216 ben belirledim bize yetiyordu... 1879 01:21:28,240 --> 01:21:30,435 Aman Tanrım, bu büyük bir gün Amerika için tamam. 1880 01:21:30,560 --> 01:21:32,118 Bu adamlar birer kahraman. 1881 01:21:32,280 --> 01:21:34,635 Usame bin Ladin'i almak için 1882 01:21:34,760 --> 01:21:36,273 ve onu adalete teslim edin. 1883 01:21:36,400 --> 01:21:38,630 ABD başlattı hedefe yönelik bir operasyon 1884 01:21:38,760 --> 01:21:40,512 bu bileşiğe karşı... 1885 01:21:40,640 --> 01:21:41,914 Gary, iyi misin? 1886 01:21:42,080 --> 01:21:44,036 Ah evet. 1887 01:21:45,120 --> 01:21:46,678 Benim o çılgın Tanrım. 1888 01:21:46,800 --> 01:21:49,837 Kesinlikle işe yarıyor gizemli yollarla. 1889 01:21:49,960 --> 01:21:52,235 Bu bir işaret. 1890 01:21:52,360 --> 01:21:54,920 Buna kulak asmamak aptallık olurdu. 1891 01:21:55,040 --> 01:21:58,715 Bilirsin, o son inşaat şirket bana iş teklif etti. 1892 01:22:00,400 --> 01:22:02,277 Belki bunu almamızın zamanı gelmiştir bir sonraki seviyeye. 1893 01:22:02,920 --> 01:22:04,656 Hiç şüphe yok ki El Kaide devam edecek 1894 01:22:04,680 --> 01:22:06,272 bize karşı saldırıları sürdürmek için. 1895 01:22:06,440 --> 01:22:07,896 Geleneksel prosedürler 1896 01:22:07,920 --> 01:22:09,751 İslami cenaze töreni için takip edildi. 1897 01:22:09,880 --> 01:22:13,111 Merhumun cenazesi yıkandı daha sonra beyaz bir kağıda yerleştirilir. 1898 01:22:13,280 --> 01:22:16,477 Daha sonra cenaze yerleştirildi hazırlanmış düz bir tahta üzerinde, 1899 01:22:16,600 --> 01:22:18,875 eğildi, bunun üzerine merhumun cesedi 1900 01:22:19,000 --> 01:22:20,831 denize kaydı. 1901 01:22:20,960 --> 01:22:23,394 Peki... 1902 01:22:23,520 --> 01:22:25,556 ne düşünüyorsun? 1903 01:22:25,680 --> 01:22:27,671 Onu denize gömdüler. 1904 01:22:27,800 --> 01:22:31,713 Gerçekten mi? 1905 01:22:31,880 --> 01:22:33,791 Henüz fotoğraf yayınlanmadı, 1906 01:22:33,920 --> 01:22:35,638 ama hala var çok daha fazla bilgi... 1907 01:22:37,720 --> 01:22:41,599 ABD hükümeti utanıyor, 1908 01:22:41,720 --> 01:22:45,110 çünkü onu yakalayamadılar yine de bizi yapmak istiyorlar 1909 01:22:45,240 --> 01:22:47,151 öldüğüne inan. 1910 01:22:47,280 --> 01:22:50,397 Aksi takdirde, neden bize yüzünü göstermiyorsun? 1911 01:22:50,520 --> 01:22:51,839 Bize vücudunu göster. 1912 01:22:51,960 --> 01:22:53,632 Neden-neden denize gömüldü? 1913 01:22:53,760 --> 01:22:57,639 O yaşıyor ve tek kişi benim 1914 01:22:57,760 --> 01:22:59,637 onu kim yakalayabilir? 1915 01:22:59,760 --> 01:23:01,955 Ben Gary Faulkner'ım. 1916 01:23:02,120 --> 01:23:04,395 Ben Eşek Kral'ım. 1917 01:23:04,520 --> 01:23:07,796 Bu bir yalan! 1918 01:23:07,960 --> 01:23:09,359 Geri dönüyorum! 1919 01:23:09,480 --> 01:23:10,913 Bu doğru, Lizzie. 1920 01:23:11,040 --> 01:23:12,840 Amacını bulduğunda, bunu yapmak zorundasın. 1921 01:23:12,920 --> 01:23:14,911 Bunu yapmak zorundasın ne olursa olsun. 1922 01:23:15,040 --> 01:23:17,076 Lizzie! Lizzie! 1923 01:23:17,200 --> 01:23:18,872 Bu benim kılıcım. 1924 01:23:19,000 --> 01:23:20,000 Aslında o benim kılıcımdı. 1925 01:23:20,120 --> 01:23:21,120 Artık senin kılıcın. 1926 01:23:21,240 --> 01:23:23,231 Bir dakika bekle. 1927 01:23:23,360 --> 01:23:24,634 Kılıca ihtiyacın yok. 1928 01:23:24,760 --> 01:23:26,830 Bu sadece bir sopa bir balon tutmak için. 1929 01:23:28,080 --> 01:23:29,274 Sadece neşe için bir tutamak 1930 01:23:29,440 --> 01:23:31,271 bana kalırsa. 1931 01:23:31,440 --> 01:23:33,396 O halde sıkı tutunun, tatlım, 1932 01:23:33,520 --> 01:23:35,431 çünkü mutluluk sonsuza kadar gelir. 1933 01:23:35,560 --> 01:23:38,757 Sevinç sonsuza kadar gelir. 1934 01:23:38,880 --> 01:23:42,509 Ben de seni seviyorum tatlım. 1935 01:23:42,640 --> 01:23:45,438 Hiç bekleme bebeğim. 1936 01:23:51,160 --> 01:23:52,991 Gary! 1937 01:23:53,120 --> 01:23:55,509 Geri gelmek. 1938 01:23:57,040 --> 01:23:59,713 Merak etme, yapacağım. 1939 01:24:53,600 --> 01:24:55,192 Peki neden kullanmıyorsun? senin özgür iraden 1940 01:24:55,360 --> 01:24:56,952 ve seçme özgürlüğü, 1941 01:24:57,080 --> 01:24:59,310 ve sonra kararını ver 1942 01:24:59,440 --> 01:25:02,716 bu ikimizi de gururlandıracaktır. 1943 01:25:14,280 --> 01:25:15,474 Ne? 1944 01:25:17,640 --> 01:25:19,710 Peki ya pes edersem? 1945 01:25:19,880 --> 01:25:22,189 Sen, ben ve... 1946 01:25:22,320 --> 01:25:26,552 Lizzie, biz sadece birlikte biraz zaman geçirin. 1947 01:25:32,200 --> 01:25:34,873 Seni seviyorum Marci Mitchell. 1948 01:25:37,000 --> 01:25:38,592 Bilmiyorum. 1949 01:25:40,880 --> 01:25:42,836 Hadi. 1950 01:25:51,680 --> 01:25:53,636 Gary. 1951 01:25:54,680 --> 01:25:56,636 Gary! 1952 01:25:57,880 --> 01:25:58,949 Gary! 1953 01:26:01,040 --> 01:26:03,156 Yapmak istediğim tek şey biraz kestirmek 1954 01:26:03,280 --> 01:26:05,555 yaklaşık iki gün boyunca. 1955 01:26:12,880 --> 01:26:15,792 Gary Faulkner Greeley, Colorado'dan, 1956 01:26:15,920 --> 01:26:18,878 ormanda tek başına bulundu Kuzey Pakistan'da. 1957 01:26:23,800 --> 01:26:25,296 Ben de bunu düşünüyordum birinin onu alması gerekiyor. 1958 01:26:25,320 --> 01:26:26,435 Neden ben değil? 1959 01:26:37,480 --> 01:26:38,616 Ve şimdi özel olarak aramıza katılıyorsun 1960 01:26:38,640 --> 01:26:40,676 bu sabah Gary Faulkner. 1961 01:26:40,840 --> 01:26:42,432 - Günaydın. - Günaydın. 1962 01:26:42,560 --> 01:26:43,959 Nerede olduğunu buldun mu? 1963 01:26:44,080 --> 01:26:46,040 Evet, bir mağarada bekliyor gidip onu almam için. 1964 01:27:04,600 --> 01:27:06,096 Ama çünkü hiçbir yasayı çiğnememişti, 1965 01:27:06,120 --> 01:27:08,475 Pakistan suçlamada bulunmadı onu herhangi bir suçla 1966 01:27:08,600 --> 01:27:11,433 Bunların hepsi burada, Hiçbirini istemedim bile. 1967 01:27:21,280 --> 01:27:22,872 Pakistan'daydın on gün boyunca. 1968 01:27:23,000 --> 01:27:24,797 Yakalandın Pakistanlı yetkililer tarafından. 1969 01:27:29,680 --> 01:27:31,096 Gezileri çok paraya mal oluyor, 1970 01:27:31,120 --> 01:27:32,678 ama onunla ilgili değillerdi. 1971 01:27:32,800 --> 01:27:34,520 Onlar olduğunu söyledi Amerikan halkı hakkında. 1972 01:27:39,320 --> 01:27:43,598 Daha alçakgönüllü hiç tanışmadım ve insanları bundan daha fazla açın. 1973 01:27:51,240 --> 01:27:53,416 Peki nasıl gidiyor Usame bin Ladin'i bulmaya mı çalışıyorsun? 1974 01:27:53,440 --> 01:27:54,634 Yapmıyorsun. 1975 01:27:54,760 --> 01:27:56,830 Ruhun sana rehberlik etmesine izin veriyorsun.